名人演讲| 霉霉女神Taylor Swift对美的定义

I think for me, beauty is sincerity. I think that there are so many different ways that someone can be beautiful. You know someone is so funny that it makes them beautiful no matter how they look, because they are sincere in it.

我认为，美就是真诚。我认为美丽有许多不同的方式。有些人很有趣，那么不管他们外貌如何，他们都很美，因为他们很真实。

Or somebody's like, really emotional and moody and thoughtful and stoic, but that makes them beautiful because that's sincerely who they are.

有些人很情绪化、喜怒无常，有些人沉默寡言、坚忍克己，但他们都很美，因为他们展现出了真实的自己。

Or you look out into the crowd, you see someone so happy that they are smiling from ear to ear, and that sincerity comes through. I think that's what makes somebody beautiful.

或者你看看外面的人群，一些人笑得合不拢嘴，非常开心，那就是真情流露。我认为这就是一个人之所以美丽的原因。

I've never felt like there's just one way to be beautiful, you know, tall or short, straight hair or curly or whatever, some people have their definitions of their “types”.

我从不觉得美丽只有一种方式。高还是矮，直发还是卷发，许多人对“造型”都有他们自己的定义。

You know, for me, I think that when I meet someone and there's that magical thing about them that makes them unforgettable, it's that they are sincere and honest in whoever they are, be that funny, happy, sad, you know, going through a rough time, sarcastic.

对我来说，如果说一个人身上有什么神奇的东西让我难忘的话，那就是他们的真实自我。他们可以是有趣的、快乐的、或者正经历一段艰难的时光，是悲伤的、冷言冷语的。

I think that these personality traits that come through when somebody is really sincere is what makes them beautiful.

我认为，当他们做真实的自己的时候，这些性格特征就会让他们变得很美丽。