名人演讲|艾玛·沃特森引领释放女性正能量

I am from Britain, and I think it is right that I am paid the same as my male counterparts. I think it is right that I should be able to make decisions about my own body.

我来自英国，我认为我的薪水应该和男性同事一样多。我认为我应该有权利对自己的身体做决定。

I think it is right that women be involved on my behalf in the policies and decisions that will affect my life.

我认为女性有权利代表我参与到影响我生活的政策制定和决策制定当中。

I think it is right that socially that I am afforded the same respect as men.

我认为，在社会上，我应该同男性得到一样的尊重。

But sadly, I can say that there is no one country in the world where all women can expect to receive these rights.

但遗憾的是，我可以说，世界上没有任何一个国家的妇女能指望获得这些权利。

No country in the world can yet say that they have achieved gender equality.

世界上还没有哪一个国家能说他们实现了性别平等。