名人演讲|什么是“无所畏惧”？苹果CEO不吝赐教

Fearlessness means taking the first step, even if you don't know where it will take you.

无畏意味着，即使你不知道会去往何处，也勇敢地迈出第一步。

It means being driven by a higher purpose, rather than by applause.

无畏意味着，你的动力不是为了获得掌声，而是为了追求崇高的目标。

It means knowing that you reveal your character when you stand apart, more than when you stand with the crowd.

无畏意味着，你明白，当你独处时你更能彰显自己的个性，而非是站在人群中时。

If you step up, without fear of failure, if you talk and listen to each other without fear of rejection, if you act with decency and kindness, even when no one is looking, even if it seems small or inconsequential, trust me, the rest will fall into place.

相信我，只要你勇敢前行，不怕失败；只要你与他人交流，不怕被拒绝；只要你行为正直、举止友善，就算你的行动无足轻重，没人关注，最后你也会变得无所畏惧。

More importantly, you'll be able to tackle the big things when they come your way. It's in those truly trying moments that the fearless inspire us.

更重要的是，当你无畏时，你就有能力解决难题。在艰难时刻，无畏之人激励着我们前行。