你能分清“rise,arise,rouse,arouse”这四个英语单词的区别？

英语中有很多类似题目这种“X胞胎单词”，十分相似，总是让我们傻傻分不清，一不小心就做错题，用错词。我们除了要死记硬背之外，还要灵活应用。

“rise,arise,rouse,arouse”这四个单词，我们从相似度上区别，分为以下两组：

一、rise 和 arise

· rise

rise-rose-risen-rising

【柯林斯词典有以下意思】

1.上升;升高;升起

2.站起来

3.起床

4.(太阳、月亮)升起，升空

5.(数量)上升，增长，上涨

等等，省略了还有十种意思（请自行百度），是不是觉得很可怕。

rise这个词的用法很广泛，意思很多，既可用于具体事物的“上升、增长”，又可表示抽象事物的“上涨、发生”。

-相关短语搭配：give rise to=lead to 引起

· arise

arise-arose-arisen-arising

【柯林斯词典有以下意思】

1.发生；出现

2.（由…）产生，引起

3.形成;产生;成立

4.起床

5.起立;起身;站起

6.呈现;矗立;耸立

同样，意思不少。但arise 没有“上升”的意思，而是多用于指抽象的“产生、发生和出现”，一般指不好的事情。

rise 和 arise 的区别

-相同点

1.rise和arise都是不及物动词，后面皆不能直接带宾语；

2.rise和arise都不能用于被动句中；

3.rise和arise同表示“起身”的意思时，可互换。

-不同点

1.rise除了表示“起身”外，还可表示“升高、升起”；arise除了表示“起身”外，还可表示“出现、发生”；

2.rise的主语通常是具体的事物，arise的主语通常是抽象的事物；

3.rise通常用于表达太阳的升起。

【例句】

-rise

①

He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.

他想在太阳升起以前翻过山脊。（sun“太阳”是具体的事物。）

②

The number of dead is likely to rise.

死亡人数有可能增加。

（rise不能用于被动语句，所以这个句子不可以是“The number of dead is risen”，所以要加形容词短语be likely to比较妥当。）

③

He will get a pay rise of nearly £ 4,000.

他的工资将会上涨将近4,000英镑。

（由于rise是不及物动词，不能直接带宾语，所以加了介词of。）

-arise

①

New contradictions will arise as old ones are resolved.

旧的矛盾解决了，又会出现新的矛盾。（contradiction“矛盾”是抽象的事物。）

②

Only a finite number of situations can arise.

只有有限的几种情况可能会发生。

（同rise，arise没有被动的意思，所以这里不能用can be arisen。）

③

Accidents often arise from carelessness.

事故常起因于粗心。

（同rise，arise是不及物动物，不直接带宾语，通常会加介词，这里arise from是“因......而引起”的意思。）

二、rouse 和 arouse

· rouse

rouse-roused-roused-rousing

【柯林斯词典有以下意思】

1.唤醒;叫醒;(使)醒来

2.使自己活跃起来;让自己振作

3.使激动;鼓动;煽动;使振奋

4.激起，激发(某种感觉)

· arouse

arouse-aroused-aroused-arousing

【柯林斯词典有以下意思】

1.唤起，引起（反应或态度）

2.激起（感情或直觉）

3.激起…的性欲

4.激怒;惹怒

5.唤醒;叫醒

rouse和arouse的区别

-相同点

都有“唤醒”的意思。

-不同点

1.rouse可以是及物动词，也是不及物动词；arouse是及物动词；

2.同样有“唤醒”的意思，区别在于rouse通常表示比较具体的“叫醒、唤醒”，而arouse的主语则比较抽象，如arouse one’s interest / sympathy“唤起某人的兴趣/同情心”。

【例句】

-rouse

①

I was roused by the sound of the alarm.

我被闹铃的声音吵醒。（闹钟声是具体的。）

②

Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.

希尔顿8点半敲门把他叫醒了。（rouse可以是不及物动词也可以是及物动词，这里rouse是及物动词，后面直接加了宾语him。）

-arouse

①

Effectively organize and arouse the enthusiasm and creativity of employees and vigorously conduct marketing.

有效的组织和调动部门内员工的积极性和创造性，积极开展销售工作。（积极性和创造性是抽象的。）

②

He apologized, saying this subject always aroused him.

他道歉说这个话题总是会让他生气。（arouse是及物动词，后面可以直接加宾语him。）

综上所述，似乎可以这样区别，

1.“r”开头的（rise, rouse）通常用于具体的事物，“a”开头的（arise, arouse）通常用于抽象的事物。

2.rise, arise是不及物动词，arouse是及物动词，rouse即是及物动词，也是不及物动词。