平和英语村
 
免费英语学习资料 > 英语阅读 > 影视对白

【Eye in the Sky 天空之眼】超赞卡司演绎惊悚与哲学的混搭

时间:2017-02-08 13:42:44  
来源:平和英语村  作者:平和英语村

   凯瑟琳上校(海伦·米伦 Helen Mirren 饰)率英国情报单位追捕一名女性恐怖分子长达六年,经由美军加入高空监视行动,好不容易在秘密基地找到疑似她的身影,特种部队准备活捉她时,高空侦查人员却意外发现该名恐怖分子正与其他人密谋自杀炸弹攻击,为了防止伤害,凯瑟琳下令轰炸秘密基地将敌人歼灭。当无人战斗机的驾驶员史蒂夫(亚伦·保尔 Aaron Paul 饰)瞄准目标后,却发现这个“秘密基地”竟然是普通的民居,而一名女孩更是跑进他的攻击范围玩耍,原本单纯的跨国逮捕行动瞬间变成复杂难解的反恐任务……

Eye in the Sky 天空之眼.jpg

  本片的背景设置在当代,一开始,聚焦的是一次抓捕英国恐怖分子的军事行动,故事在世界多地同时展开。在肯尼亚首都内罗毕,当地特工Jama Farah巴哈德·阿布迪 饰)利用一个很小的可以手动控制的装置侦查一处恐怖分子藏匿的房子,出生于英国的宗教极端分子正在这里招募激进的新兵。

 

  与此同时,英国军方正在本国遥控这项行动,因为目标人物是英国公民。Katherine Powell上校(海伦·米伦 饰)负责监督和指挥这项军事行动,她的同事Frank Benson将军(艾伦·里克曼 饰,这是他生前最后一个真人角色)和政府官员们坐在别处的一间屋子里观看行动过程。他们所看到的画面则来自美国,更具体地说,是来自拉斯维加斯——无人机驾驶员Steve Watts亚伦·保尔 饰)和他的副指挥官Carrie GershonPhoebe Fox 饰)所在的空军基地。

 

  这项行动最开始的目标是监视,然后在确认身份的基础上进行抓捕。但当军方观察到房子里的恐怖分子正在准备实施恐怖袭击时,问题马上上升到了是否要立即通过无人机发射导弹来阻止威胁的层面。Powell上校和Benson将军就这一行动的必要性展开了争论,其他人则无法在这一行动是否合法的问题上达成一致。随着时间不断流逝,他们急需一个最终的答案,然而,情况却在这个时候变得极其复杂——一个小女孩跑到那所房子附近玩耍,如果实施军事打击,势必会伤到这个无辜的孩子。这一道德上的困难抉择让驾驶员Watts开始质疑自己的行动准则以及上级命令的正确性。

 

  生于南非的导演加文·胡德(《金刚狼》)在《天空之眼》中运用了一系列流畅而高效的技术手段,从而用有限的成本达到了极强的情绪效果。他逼真地呈现了肯尼亚当地的环境(甚至让非专业演员和难民饰演小而关键的角色),即使在挑剔的观众眼中也足够真实可信。此外,他没有过度使用那种迈克尔·式的慢镜头(这种表现一个孩子身处危险之中的桥段会让很多导演想用慢镜头),而是用更自然的手法,通过剪辑、构图和其他手段来制造紧张情绪。与此同时,作曲家Mark KilianPaul Hepker为本片创作了充满激情和战栗的音乐,并且一点也不矫情。

 

  《天空之眼》在主题上与胡德以往的一些作品有共通之处,比如《反恐疑云》安德的游戏》,都探讨了冒险性过高的军事干预行动所带来的附加伤害。显然导演对于这类题材非常迷恋,他的个人偏好对整个故事的架构和表达都产生了巨大的影响。本片尖锐地讨论了使用致命武器实施打击所带来的道德困境,对此没有人能找到一个容易的答案,这让人不禁想起伟大的庭审剧情片《十二怒汉》。全体主创都表现出色,但尤其要归功于编剧·希贝特

 

  另一个对影片整体水平有很大提升作用的是卡司阵容,演员都表现得非常出色。经验丰富的演技高手如海伦·米伦、艾伦·里克曼和杰瑞米·诺森都贡献了细致入微的表演。米伦饰演所有人中最坚定地那个,但其他演员也都为各自的角色注入了人性的光辉。《绝命毒师》演员亚伦·保尔在极其狭小的空间里迸发了超强演技,Phoebe Fox虽然知名度较低,但其表现与保尔不相上下。他们所饰演的年轻的新手飞行员不愿亲手夺去无辜的生命,承受着沉重的道德负担,这为影片增加了极强的情感力量。

 

  很多影片都是逃避现实的娱乐产品,讲完故事后得出一个明确的结论。但《天空之眼》不是这样,它没有告诉观众军方最后做出的选择是什么,影片的结尾展示了坏人依然有机会作恶,依然可能发动袭击。观众必须自己决定对这两种选择的好恶,以及正义应该得到哪种程度的伸张。

 


本文链接:https://www.pinghe.com/study/Reading/ialogue/2017-02-08/881.html

※ 隐私声明
在线咨询
电话咨询