有哪些让你想永远收藏的经典英文电影台词？

今天为大家筛选一些值得背诵能用语英语写作的电影台词。喜欢的朋友建议平时做一下记录，甚至找到一些电影跟着男女主角的语气模仿他的发音，这样才是学习英语的正确姿势！

Top 1: You're only supposed to blow the bloody doors off.

你只能杀出一条血路。—（电影：The Italian Job, 1969. 《偷天换日》）

Top 2：Life is pain, Highness. Anyone who says differently is selling something.

人生是痛苦的，殿下。不这么说的人恐怕是要兜售什么。— （《公主新娘》The Princess Bride）

Top 3：— （Forrest Gump 《阿甘正传》）

1）My mom always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

我妈妈总是说生活像一盒巧克力糖，你总是不知道你下一个得到的是什么。

2) You have to do the best with what God gave you.

（不论）上帝给了你什么（技能才华境遇），你都得做到最好。

3）If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

4）I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡

Top4：You don＇t understand！I could had class.I could been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.

你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！— （《码头风云》1954）

Top5：I love the smell of napalm in the morning.

我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。（《现代启示录》1979）

Top6：It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.

并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。(《我不是天使》1933)

Top7：You＇ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？

你应该问你自己一个问题："我是幸运的吗？"快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）

Top8：《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

1）You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 

2）There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3）Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

Top9：We’re all pretty bizarre. Some of us are just better at hiding it, that’s all.

我们所有人都挺怪异的。 但有些人更善于掩藏，就是这样。—《早餐俱乐部》The Breakfast Club

Top10：All those moments will be lost in time, like tears in rain.

所有这些瞬间，都将湮没于时间的洪流中……就像泪水消逝在雨中一样……《银翼杀手》 Blade Runner

Top11：Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）

Top12：I have a love in my life. It makes me stronger than anything you can imagine.

我已经有了人生中的挚爱，你无法想象我现在有多强大。—《狂野之爱》Punch-Drunk Love

Top13：No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

不管别人怎么说，文字和思想的确能改变世界。—《死亡诗社》Dead Poet’s Society

Top14：I figure life’s a gift, and I don’t intend on wasting it.

我觉得人生就是礼物， 我不想白白浪费。—《泰坦尼克号》 Titanic