英语各类场景用语三十七：入住酒店

时间：2016-12-16 16:08:03
来源：www.pinghe.com 作者：平和英语村

我们前面曾经讲过很多远程预定酒店的。

如果你开始没来得及预定酒店，或者你必须要到酒店看过才能决定到底住哪家酒店，

现在就只能在当地选择酒店现场预定入住了

那今天的课程对你将很有帮助！

入住酒店英语.jpg

办理入住手续

S: Good evening.

S：晚上好。

G: Good evening.My wife and I would like a room,please. Is there any room available? We don't have a reservation.

G：晚上好。我和我的妻子想要一间房间。有空房吗？我们没有预订。

S: Let me see. Yes, we have one room left. You're lucky. It's the last one.

S：让我看看。是的，我们还剩一间房。你很幸运。这是最后一间。

G: Good. We're tired after driving all day, and we're looking forward to relaxing in a comfortable room.

G：好。开车一整天之后我们很累了，我们期望在一间舒适的房间放松一下。

S: This room has two double beds. It's number 56 at the rear of the motel. It's quite a comfortable room.

S：这个房间有两张床。房间号码是56号，在旅馆的末端处。是很舒适的一间房。

G: How much is it for one night? We only need it for tonight. We're going to continue our trip in the morning.

G：一个晚上多少钱？我们只要租今晚。明早我们要继续我们的旅程。

S: It's forty-five dollars a night for two. Is anyone else traveling with you?

S：两人一晚45美元。还有其他人和你们一起吗？

G: No, it's just the two of us.

G：没有，只有我们两个。

S: Would you like to pay for the room in cash or with a credit card?

S：付房租你想付现金还是刷卡？

G: Cerdit card. We don't like to carry much cash with us on our trips.

G：刷卡。我们旅行的时候不喜欢带太多现金。

S: Please fill out this registration card. Here is your key. You can park your car in front of our room.Check-out time is noon.

S：请填这张登记卡。这是你们的钥匙。你们可以把车停在我们房间的前面。付账离开的时间是中午。

G: Thank you very much.

G：非常感谢你。

S: Thank you, sir. Enjoy your stay with us.

S：谢谢你，先生。在我们这里住得愉快。

办理换房

S: Hello. Front desk.

S：您好。这是前台。

G: Yes. This is George Smith. I’m calling from room number 627.

G：我是627房间的乔治史密斯。

S: Hi, Mr.Smith. What can I do for you?

S：您好，史密斯先生。能为您做什么？

G: Is it possible to change to another room?

G：能为我换个房间吗？

S: Could you please tell me why?

S：可以告诉我为什么您需要更换房间吗？

G: My room is facing the swimming pool. It’s noisy for me. I have a problem sleeping. And I feel uncomfortable when I take an elevator.

G：我的房间正对游泳池。对我来说太吵了。我无法入睡。并且坐电梯让我感到不舒服。

S: So you need a quiet side room on the lower floor.

S：所以您需要一个位于底层的安静的房间。

G: You’re right.

G：是的。

S: Okay. Let me check for a room on the first floor.

S：好，我来给您看看一楼的房间。

G: Thank you.

G：谢谢。

S: I’ve only two rooms on the first floor. How about room 108?

S：在一楼只有两件空房了。108号房可以吗？

G: hat’s fine. Can I move now?

G：可以。我可以现在就搬过去吗？

S: Sure. I’ll send the bellman to help you.

S：当然。我会叫个门童去帮您的。

G: Oh, thank you kindly.

G：谢谢你。

S: You’re welcome.

S：不必客气。

本文链接：https://www.pinghe.com/study/Oral/oralenglish/2016-12-16/395.html