双语新闻：有90套房是什么体验？上海阿姨坐拥90套房身份待揭晓！

平和外教耐心指导学生

        近日，全网热议：有90套房是什么体验？在上海这样寸土寸金的地方，拥有那么多房产得多有钱？事情的来源是怎样的呢？90套房值多少钱？这位上海阿姨又是什么身份？

     Recently, the whole network has heatedly discussed: What is the experience of having 90 suites? How rich is it to own so many properties in a place like Shanghai? What is the source of the matter? How much is 90 suites worth? What is the identity of this Shanghai aunt?

     事情的起因是在上海松江区某房地产公司做销售工作的美女小刘，前几天接待了一位前来卖房的阿姨。因为平常接待买房卖房的客户很多，一开始小刘也没有太在意，以为只是普通的房产挂售，可是在与这位客户当交谈时，阿姨说自己有90套房产，106个车库。小刘虽然知道上海有钱人很多，但还是有点不相信。这位阿姨也看出来了小刘的疑惑，便用手机登录官方的不动产查询网站，现场翻开给小刘看。

     看到阿姨的手指一下下滑动屏幕展示的资产场景，小刘被惊呆了！于是用手机拍下了了这段视频发布到某平台，视频发布到网上后，瞬间被网友关注、热议。在上海拥有90套房那得多有钱？

     Seeing the asset scene displayed by the aunt's finger sliding down the screen, Xiao Liu was stunned! So I took this video with my mobile phone and posted it to a certain platform. After the video was posted online, it was immediately followed and discussed by netizens. How rich is it to own 90 apartments in Shanghai?

      视频显示，这位阿姨的房子大部分在上海松江区。据查询，松江区11月二手房成交均价是40123元一平方。阿姨的房子不仅有套房，还有整栋的，价值难以估算。有网友大致计算了一下：假设这位阿姨的房产平均面积为80平方，按照松江区二手房均价，阿姨拥有的房产价值为：90套×80平方×均价40123元=288885600元，将近三个亿！这还不算106个车位！

      The video shows that most of this aunt's house is in Songjiang District, Shanghai. According to the inquiry, the average price of second-hand housing transactions in Songjiang District in November was 40,123 yuan per square meter. Aunt's house not only has a suite, but also a whole building, the value of which is difficult to estimate. Some netizens have roughly calculated: Assuming the average area of ​​the aunt’s real estate is 80 square meters, according to the average price of second-hand houses in Songjiang District, the value of the real estate owned by the aunt is: 90 sets × 80 square meters × average price 40123 yuan = 288885600 yuan, nearly three 100 million! That's not even 106 parking spaces!

      这位拥有90套房、106个车位、身价几个亿的阿姨是什么身份也引起网友诸多的猜测。

     The identity of this aunt, who owns 90 suites, 106 parking spaces, and is worth several hundred million, has also caused many speculations among netizens.

      视频上显示身份证号前四位是3303，这是浙江温州的身份证号码，阿姨应该是温州人。

      The video shows that the first four digits of the ID number are 3303, which is the ID number of Wenzhou, Zhejiang. The aunt should be from Wenzhou.

      阿姨名下的房子多数是上海松江区的老房子，基本上可以判断是浙江温州到上海的“扫房团”。从一九九八年开始，温州人就敏锐地发现了房地产有赚钱机会，房价肯定会迎来上涨。第一波吃螃蟹的人就在温州囤起了房，果然很快就赚到了钱。

     Most of the houses under the name of the aunt are old houses in Songjiang District, Shanghai. Basically, it can be judged to be a "house sweeping group" from Wenzhou, Zhejiang to Shanghai. Since 1998, people in Wenzhou have keenly discovered that real estate has opportunities to make money, and housing prices will definitely rise. The first wave of crab-eaters hoarded houses in Wenzhou, and they made money quickly.

      这位阿姨的房子是什么时候买下这些房产的暂时不得而知。不管怎样，阿姨是实打实的有钱人！但是，俗话说“财不外露”，这位阿姨可能会因为这次”炫富“给自身引起一些麻烦。

      Afterwards, they moved to Hangzhou, Shanghai, and other parts of the country. Everywhere they went, they brought a few sets of cash and bought a dozen sets. Even chartered a special plane to Shenzhen to buy a house.It is not yet known when this aunt's house bought these properties. In any case, Auntie is a real rich man! However, as the saying goes, "The wealth is not exposed", this aunt may cause some trouble to herself because of this "show off her wealth".

    即将出台的房地产税，就是针对这些拥有多套房产的有钱人！

    The upcoming real estate tax is aimed at these wealthy people with multiple properties!

     网友表示：拥有90套房，做梦都不敢想啊！

      Netizens said: Owning 90 suites, I dare not even dream of it!

 想了解更多英语咨询，请扫码加曾老师微信：