英语口语：日常英语中常见的语法错误及如何改正（三）

      英语学习的海洋的巨大，定会超乎我们的想象。我们只是时刻记住，英语学习不能有任何的懈怠，任何的学习都有犹如逆水行舟，不进则退。英语的学习更是如此，需要我们的勤奋努力，日益精进，只有严谨的对待学习，你才有可以能避免以下这些我们常犯的语法错误。

1. 如果有一天我们相遇，我们会重新开始吗?

Incorrect(错误的): If someday we meet, would we again start?

Correct(正确的): If someday we meet, would we start again?

2. 对我来说学中文很难。

Incorrect(错误的): I am difficult to learn Chinese.

Correct(正确的): It is difficult for me to learn Chinese.

3. 泰国现在是雨季。

Incorrect(错误的): Thailand is coming into rainy weather.

Correct(正确的): Thailand is in the rainy season now.

4. 你们国家现在几点了?

Incorrect(错误的): What time of a day now in your country?

Correct(正确的): What is the time now in your country?

5. 你可以试几次...

Incorrect(错误的): You can try it more…

Correct(正确的): You can try a few times…

6. 他出国深造去了。

Incorrect(错误的): He went to abroad to further his study.

Correct(正确的): He went abroad to further his study.

7. 我今天去理发。

Incorrect(错误的): Today, I’ll cut my hair.

Correct(正确的): I’ll have my hair cut today.

8. 现在是中国的雨季吗?

Incorrect(错误的): Did China come into rain season?

Correct(正确的): Is it the rainy season in China?

9. 你昨天睡得好吗?

Incorrect(错误的): How was your sleeping yesterday?

Correct(正确的): Did you have a good sleep yesterday?

10. 你为什么不多呆一会儿?

Incorrect(错误的): Why don’t stay more time here?

Correct(正确的): Why don’t you stay a little longer?

11. 你喜欢冰淇淋，是吗?

Incorrect(错误的): You like ice cream, isn’t it? 

Correct(正确的): You like ice cream, don’t you?

12. 这是一份高薪的工作。

Incorrect(错误的): It is a high pay job.

Correct(正确的): It is a high-paying job.

13. 我看不出你长得有多好。

Incorrect(错误的): I can’t get over how you look well.

Correct(正确的): I can’t get over how well you look.

14. 温度是多少?

Incorrect(错误的): How much is the temperature?

Correct(正确的): What is the temperature?

15. 别生我的气!我只是在开玩笑。

Incorrect(错误的): Don’t feel anger with me!!! I’m just kidding.

Correct(正确的): Don’t be mad at me!!! I’m just kidding.

16. 我在国外已经10年了。

Incorrect(错误的): I have been abroad 10 years.

Correct(正确的): I have been abroad for 10 years.

17. 他长什么样?

Incorrect(错误的): How does he like ?

Correct(正确的): What does he look like ?

18. 莉莲住在远离中国的地方。

Incorrect(错误的): Lilian is living far away with China.

Correct(正确的): Lilian is living far away from China.