英语口语：日常英语中常见的语法错误及如何改正（二）

        在日常的英语学习中，我们应该严格要求自己，认真地对待学习，要有严谨的学习态度去对待每天学习的内容，切莫有小小的成绩就沾沾自喜，从而疏忽大意，像以下这种的语法小错误我们应该尽量地避免出现。

不要在太阳下出去。

Incorrect(错误的): Don’t go in the sun.

Correct(正确的): Don’t go out in the sun.

我很了解他。

Incorrect(错误的): I know him good.

Correct(正确的): I know him well.

他们刚到就开始争论起来。

Incorrect(错误的): They had no sooner arrived then they were arguing.

Correct(正确的): They had no sooner arrived than they were arguing.

他问我为什么没有去参加聚会。

Incorrect(错误的): He asked me that why I had not gone to the party.

Correct(正确的): He asked me why I had not gone to the party.

我姐姐所有的书都被偷了。

Incorrect(错误的): My sister’s all the books have been stolen.

Correct(正确的): All my sister’s books have been stolen.

你来这里干什么?

Incorrect(错误的): On what you are here ?

Correct(正确的): What are you here for ?

告诉我你为什么这么做。

Incorrect(错误的): Tell me why did you do that? 

Correct(正确的): Tell me why you did that.

你，他和我将一起做这件事。

Incorrect(错误的): I, you and he will do it together.

Correct(正确的): You, he and I will do it together.

锻炼对工作和健康都有好处。

Incorrect(错误的): Exercise is good both for work as well as health.

Correct(正确的): Exercise is good for work as well as health.

她要了一些水。

Incorrect(错误的): She dida request for some water.

Correct(正确的): She madea request for some water.

打开这本书的最后一页。

Incorrect(错误的): Open the last but one pageof the book.

Correct(正确的): Open the last page but oneof the book.

我赞成现在停止工作。

Incorrect(错误的): I am in favorto stop work now.

Correct(正确的): I am in favor of stoppingwork now.

我要惩罚那些缺席的人。

Incorrect(错误的): Those who are absent, I shall punish them.

Correct(正确的): I shall punish those who are absent.

我很高兴听到你的好消息

Incorrect(错误的): I’m really excited to good news from you.

Correct(正确的): I’m really excited to get your good news

我觉得有点发烧。

Incorrect(错误的): I feel myself feverish.

Correct(正确的): I feel feverish.

他为迟到找借口。

Incorrect(错误的): He made an excuse to be late. 

Correct(正确的): He made an excuse for being late.

他能应付这种情况。

Incorrect(错误的): He rose equal to the occasion.

Correct(正确的): He was equal to the occasion.

你的工作忙吗?

Incorrect(错误的): Are your work busy?

Correct(正确的): Do you have a busy job? 

她走得有点匆忙。

Incorrect(错误的): She left a bit in a hurry.

Correct(正确的): She left in a bit of a hurry.

这个星期五我要带她出去约会。

Incorrect(错误的): I’ll date her out this Friday.

Correct(正确的): I’ll take her out on a date this Friday.