除了smile和laugh,我们看看还有哪些“笑”的地道英文表达？

在每天的生活学习中，什么laughter，LOL，HAHAH相信都说烂了，我们来学习一下英语中其他常用的关于“笑”的地道英文表达。

让我们看一下以下不同种类的“笑”

laugh: 传统意义上的大笑，伴随着面部甚至身体的运动

例句：She splashed water on Nick and we all began laughing.

译文：她把水溅到了Nick身上，我们都开始大笑

chuckle: 当你想到好玩的事情的时候怯怯发笑，小声的

例句：What are you chuckling about? I don't see anything funny.

译文：你偷笑什么呢，我没觉得有啥意思啊?

giggle: 因为紧张或者尴尬而小声的反复发出笑声

例句：She spilt the wine on the tablecloth and then giggled nervously at me.

译文：她把酒倒在了桌布上，然后有点紧张的看着我笑了

roar / howl / shriek with laughter: 超大声的笑，咆“笑”

例句： It was such a good comedy that when it finished, he was still roaring with laughter.

译文：这个相声太棒了，结束的时候他还在大笑

cackle: 大声咯咯的笑

例句： When I told her the joke, she started cackling and couldn't stop!

译文：当我讲完笑话，她开始不停地咯咯咯的笑（…）

guffaw: 狂笑，注意这个狂字

例句：They guffawed at what their baby had done.

译文：他们看着小北鼻们开始狂笑（hia hia hia）

beam: 轻微，开心地微笑，传说中的“面露喜色”

例句：The mother looked at her son and beamed proudly.

译文：妈妈看着孩子，微微地面露笑意。

grin: 漏齿而笑

例句：When she knew she had won the prize, she grinned broadly.

译文：当她发现自己赢了比赛，笑的咧开了嘴。

simper: 傻笑

例句：He simpered at the boys as he spoke.

译文：那些男生说话的时候他开始傻笑

smirk: smirk就是传说中的假笑，带有嘲讽的意味

例句： The kids smirked when the teacher fell on the floor.

译文：老师摔倒了之后，学生开始嘲笑不止

sneer: sneer是冷笑的意思，不是温度冷是态度冷

例句：She sneered at his boyfriend's musical tastes.

译文：当她发现他男友喜欢喊麦的时候，开始冷笑。