如何用最地道的英语征求别人意见?

在日常生活中，小到借一支笔，大到公司作决策，都免不了需要向周围的人请求许可。

那么，如何用地道的英语正确的表达“征求同意”的过程呢？

如何用英语请求许可

请求许可有很多形式，最需要注意的一点就是礼貌：

#01 Can I + v.

Can I go out tonight?

我今晚能出去吗？

Can he have dinner with us?

他能和我们一起吃饭吗？

需要注意的是：这个用法很不正式，以至于很多人觉得它不正确，但日常生活中这个用法其实还是很常见的。

#02 May I + v.

May I have another piece of pie?

我可以再吃一块派吗？

May we go out with our friends tonight?

我们今晚可以和朋友出去吗？

May I do sth 是请求许可时常用的短语，这个表达很正式哦。

其他常见的形式还有：

#03 Could I please + v.

Could I please go with Tom to the movie?

我能和汤姆一起去看电影吗？

 #04 Do you think I could + v.

Do you think I could use your cell phone?

你觉得我可以用你的手机吗？

#05 Would it be possible for me + 不定式

Would it be possible for to study in this room?

我可以在这个房间学习吗？

#06 Would you mind if I + v.（过去时态）

Would you mind if I took a five minute break?

你介意我休息五分钟吗？

#07 Would you mind my + v. - ing

Would you mind my using your cellphone?

你介意我用你的手机吗？

如何用英语授予许可

有人发出请求，就会有人回应，那么如何表达同意要求呢？一般有4种说法，前3个常用于口语表达，最后1个比较正式：

Sure.

当然。

No problem.

没问题。

Go right ahead.

开始吧。

Please feel free + 不定式

Please feel free to eat something.

请随意吃点儿什么吧。

如何礼貌地拒绝帮助/拒绝许可

说“不”会让人觉得尴尬，但你可能因为各种原因无法同意请求，这时该如何礼貌的拒绝呢？

I'm afraid I'd prefer if you don't.

恐怕我觉得不行。

Sorry, but I'd rather you not do that.

抱歉，但我觉得你最好别这样。

Unfortunately, I need to say no.

不幸的是，我不得不拒绝。

I'm afraid that's not possible.

这恐怕不行。

拒绝了别人，我们有时会于心不忍，这时可以用“how about”和“instead”来提供其他帮助。

I'm afraid I can't let you borrow my car, but I could drive you instead.

恐怕我不能让你借我的车，但是我可以代你开车。

I can't babysit your daughter. How about I call my sitter for you instead?

我不能照顾你的女儿。我替你叫我的保姆怎么样？

接下来让我们看两个例子：

Jack: Hi Sam, do you think I could use your cell phone for a moment?

杰克：嗨，山姆，你觉得我可以用一下你的手机吗？

Sam: Sure, no problem. Here you are.

山姆：当然，没问题。给你。

Jack: Thanks buddy. It will only be a minute or two.

杰克：谢谢你，伙计。只要一两分钟。

Sam: Take your time. No rush.

山姆：慢慢来。不要着急。

Jack: Thanks!

杰克：谢谢！

Employee: Would you mind if I came in late to work tomorrow?

员工：你介意我明天上班迟到吗？

Boss: I'm afraid I'd prefer if you didn't.

老板：我觉得你最好别迟到。

Employee: Hmmm. What if I work overtime tonight?

员工：嗯。如果我今晚加班怎么办？

Boss: Well, I really need you for the meeting tomorrow. Is there any way you can do whatever it is you need to do later.

老板：嗯，明天开会我真的需要你。你有什么办法可以以后再做需要做的事情吗？

Employee: If you put it that way, I'm sure I can figure something out.

员工：如果你那样说，我确信我能想出一些办法。

Boss: Thanks, I appreciate it.

老板：谢谢，我很感激。