生活英语：如何用英语表达“大手大脚”？

平日里，可能你们的日子过得很舒心，不用想着精打细算，但也不能“大手大脚”生活吧，今天让我们一起来学习一下用英文怎么表达花钱大手大脚吧！

spend money like water 花钱如流水，花钱大手大脚

Many Americans once get a steady job, they will spend money like water.

许多美国人一旦得到稳定的工作，就会大手大脚地花钱。

big spender 挥金如土者

She broke up with this guy because he was a big spender and saved zero penny within 2 years.

她和这个家伙分手了，因为他挥金如土，两年内没存过一分钱。

spendthrift n./adj. 挥霍无度的人；浪费的人

This spendthrift young king built too many castles which became the shelter for him during the war.

这个挥霍无度的年轻国王建造了太多的城堡，在战争期间成为他的避难所。

prodigal adj. 挥霍的 n.浪子

A returned prodigal is more precious than gold. 浪子回头金不换。

extravagant adj. 奢侈的；浪费的；过度的

The extravagant lifestyle in The Great Gatsby is proved to be nothingness.

《了不起的盖茨比》中的奢侈生活方式被证明是虚无缥缈的。

ostentatious adj. 招摇的；铺张的；财大气粗

I saw this ostentatious house when I was ten miles away.

我在十英里以外的地方看到了这座豪华的房子。

lavishly adv. 丰富地；浪费地

The members of this orchestra are lavishly uniformed in a mixture of black and white.

这支管弦乐队的成员穿着黑白相间的华丽制服。