生活英语| 你懂这些含有“天气”的英语习语吗？

春天，天气变化真是让人猝不及防，刚刚还“天蓝白云，晴空万里”，突然就“暴风雨”了。

在英文中，也有很多含有“天气”的习语，今天我们就一起来学习一下吧～

与“雨”相关：

come rain or shine 风雨无阻，不管发生什么情况

take a rain check 再说吧，下次吧

save for a rainy day 未雨绸缪

rain on someone's parade 把某人的事情搞糟

as right as rain 非常健康，完全令人满意

get out of the rain 知道保护自己，有心计

It never rains but it pours！祸不单行，屋漏偏逢连夜雨

与“雪”有关：

as white as snow 纯洁无辜

be snowed under 忙得不可开交

snow job 花言巧语的欺骗

与“云”有关：

on cloud nine 情绪高涨，高兴的不得了

head in the clouds 胡思乱想，不切实际

walk around with a black cloud over one's head 郁郁寡欢

Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线光明。

与“风”有关

sail close to the wind 冒险

get wind of something 风闻，听到风声

in the wind 即将发生

a bag of wind 夸夸其谈的人

sound in wind and limb 身体健全的

throw straws against the wind 以卵击石

其他

a fair-weather friend 泛泛之交

chase the rainbows 追逐彩虹，痴人说梦

have a face like thunder 火冒三丈

thunder thighs 萝卜腿

a storm in a teacup 小题大做