跟年龄有关的英语习语学习 （一）

          英语中有很多词语句子不能只看字面意思，那样是理解不到其中的精髓的。比如Spring Chicken，这个是什么意思呢?其实它是一个关于年龄的词，今天我们就来了解一下英语中常见的与年龄相关的表达方式，感兴趣的朋友一起来看看吧。

          1. Coming of Age —— 成年

         这个词汇代表着你已经到了可以为自己负责的年龄阶段，也常用于代指与成长阶段有关的电影和书籍，比如：

          A: Hey, have you seen “Stand By Me?”

             你有看过《伴我同行》吗?

         B: No, I haven’t.

             没看过。

        A: It’s a classic coming-of-age movie. Let’s watch it this weekend.

            这是一部经典的成长电影，周末一起去看呀。

       2. I wasn’t Born Yesterday——我又不是小孩子

       如果有人对你说“I Wasn’t Born Yesterday”，意思是他们不容易被愚弄或欺骗，比如：

       A: Did you hear the bank is handing out free money?!

         你听说没，银行在免费发钱?!

      B: Don’t be so silly. I wasn’t born yesterday!

          别傻了，我又不是小孩子

      3. Age Is Just a Number——年龄只是个数字

       这句话往往用于称赞一个人超越了这个年龄段常见的状态，表达的意思是年龄不能定义一个人。例如：

         Yuichiro Miuro climbed Mt. Everest when he was 80 years old. This shows that age is just a number.

         Yuichiro在80岁时登顶珠穆朗玛峰，这说明年龄只是个数字。

         4. A Spring Chicken——年轻人

          可别把Spring Chicken理解成春天的鸡崽了，这其实是年轻人的意思，通常被老年人用于指代更年轻的人;

          但经常也有人用“I’m no spring chicken!”来自嘲，意思是我不年轻了!我老大不小了!

         5. Age Before Beauty——长者优先

           这句话多用于彼此熟悉的社交聚会，有点开玩笑式、幽默的语气。

             比如你准备和家人一起就座用餐，你可以说：

           Help yourself, first, Uncle. You know what they say: age before beauty!

            叔叔您请便，有句俗语说的好：长者优先。

              如果想了解更多英语口语学习课程，请扫码加陈老师微信