商务英语实用口语对话连载（七）

商务英语实用口语对话连载（七）：恢复盈利

Kevin：I think the company has finally made a profit.

我觉得公司已经恢复盈利了。

Jordan: That’s great news!

这真是个好消息！

Kevin：We’re all getting raises and bonuses this year.

今年公司能给我们加薪了，而且我们还能得到奖金。

Jordan: That makes me very happy.

听到这个消息，我好开心啊。

Kevin：Me too. We haven’t had raises in four years.

我也是。公司四年来都没有给我们加过薪了。

Jordan: We’ve never had bonuses.

也从来没有奖金。

Kevin：That’s right!

是啊！

Jordan: If the company is doing well financially, we should definitely receive some benefits.

如果公司财务状况良好的话，我们一定能从中受益的。

Kevin：I agree. We work really hard.

同意。我们工作真的很努力。

Jordan: Let’s celebrate over drinks after work.

让我们下班后去喝酒庆祝吧。

要点笔记：

① back in the black：利润得到回升，恢复盈利

② make a profit：获利，创利，赚钱

③ get raise：（员工得到）加薪，涨工资；而give a raise（公司给员工）加薪；同近义词：pay increase，salary raise/raise in salary，wage hike……

④ that’s great/good/happy news: 好消息，真是个好消息

⑤ bonus ['bonəs]：奖金，红利，津贴

⑥ make sb后面的三种形式：

make sb.+ adj.： 让某人adj=make sb.done，如make you surprised让你吃惊

make sb. + n. 让某人做n. 如make Jim monitor让吉姆做班长

还有就是make sb. do sth，如make me feel bad

⑦ ...doing well financially表示“财务状况（很）好”，do well： 做得好，进展好， financially [faɪ'nænʃəli]：财政的，财务的，金融的。这种表达大家记住就行了。

⑧ celebrate over：以（做）……来庆祝→表示一种“方式”，如文中celebrate over drinks：喝酒庆祝