同事的日常沟通用语（三）

你有没有听说两点的会议取消了？
Did you hear that the two o'clock meeting was canceled?

For example:
A: Did you hear that the two o'clock meeting was canceled?
你有没有听说两点的会议取消了？
B: No. Who told you?没有，谁告诉你的？
cancel(vt.)取消 cancellation( n.)

随便你。
It's up to you.

For example:
A: Where should I put this computer at?
我应该把这个电脑放在哪里？
B: It's up to you.随便你。

如果你在我的处境，你会怎么做？
What would you do in my place?

For example:
A: What would you do in my place?
如果你在我的处境，你会怎么做？
B: I can't say. It is up to you.我不能说。你要自己做决定。
本句的完整形式是 What would you do if you were in my place?

这一次我很幸运。
I lucked out on this one.
luck out, luck into, luck through 饶幸成功，靠运气行事

我听得不太懂。
I couldn't quite follow.
I couldn't quite follow.
I didn't follow.
I didn't catch.
I just got lost.

如果你愿意的话，我可以做。
I'll take it if you want.

For example:
A: Do you know anyone who can do this report today?
你知不知道有谁今天能做这份报告？
B: I'll take it if you want.如果你愿意的话，我可以做。

这个星期你要做什么？
What do you have to work on this week?

For example:
A: What do you have to work on this week?这个星期你要做什么？
B: I've got to finish the report for Mr. Lin.我必须替林先生完成这份报告。

我会尽力而为。
I'll do my best.

For example:
A: I really need this report to look good.这份报告必须做得有模有样。
B: I'll do my best.我会尽力而为。
do one's best竭尽全力
We shall do our best to help him.我们将全力帮助他。

欢迎你随时来。
Come over any time.

For example:
A: I'll have to get over there and see your new office.
我必须到你那儿去看看你的新办公室。
B: Yes, come over any time.好的，欢迎你随时来。

我什么时候可以休息？
When am I eligible to take my vacation days?

For example:
A: When am I eligible to take my vacation days?我什么时候可以休息？
B: After your six month probationary period.试用 6 个月之后。
eligible合格的，适宜的，接名词时通常加for

每一年我可以有几天的休假日？
How many vacation days do I earn per year?

For example:
A: How many vacation days do I earn per year?
每一年我可以有几天的休假曰？
B: Ten days, or eighty hours. 10 天或者是说80 小时。

你不能在正常的时间做完这个工作吗？
Can you not finish it in regular hours?

For example:
A: Can you not finish it in regular hours?
你不能在正常的时间做完这个工作吗？
B: We underestimated the scope of the project.
我们低估了这个工作所牵涉的范围。

我该怎么写这份报告？
How shall I write the report?

For example:
A: How shall I write the report?我该怎么写这份报告？
B: See if you can type an abstract and a body.
看看你能不能先打一个大纲和一个主体。

你今天有没有看股价？
Have you seen the stock price today?

For example:
A: Have you seen the stock price today?你今天有没有看股价？
B: Yes, it is down a half.有的，跌得只剩下一半。 

我怎么也找不到这个文件。
I cannot find this file anywhere.

For example:
A: I cannot find this file anywhere.我怎么也找不到这个文件。
B: That's what I was afraid of.我就担心这种事会发生。