About six or seven percent of the Gross National Product comes from tourism.
国民生产总值的6%-7%来自旅游业。
be one of the major industries of this country
是该国主要产业之一
belong to the service industry
属于服务性行业
benefit through peaceful development and cultural understanding
从和平发展和文化认同中获益
carry exchange and investment to …
吸引交流和投资到…
focus attention on the role tourism can play in elimination of poverty
重视旅游业对消除贫困的作用
serve as a dynamic catalyst of emploment, wealth, investment and poverty elimination
对就业、财富、投资和摆脱贫困起到有力的催化作用
Tourism business preserves cultural and heritage traditions.
旅游业保护传统和文化遗产。
do-it-yourself/independent travel
自助游
during the height of travel
在旅游的高峰季节
golden week for tourism
旅游黄金周
visit historic sites/spots
参观历史名胜