英语词汇：“主观的”是“objective”还是“subjective”？这次一定忘不了！

Objective /əb'dʒektɪv/

n. 目标; 目的 adj. 客观的; 不带偏见的

Objective is an adjective, meaning not influenced by personal feelings or bias. As such, it is a synonym of impartial or neutral.

Objective（客观的）是形容词，意思是不受个人感情或偏见的影响。因此，它是不偏不倚或中立的同义词。

He gave me some objective advice.

他给了我一些客观的建议。

I find it difficult to be objective where he's concerned.

只要涉及他，我就难以做到保持客观。

I believe that a journalist should be completely objective.

我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。

Subjective /səb'dʒektɪv/

adj. (思想、感情等)主观的

Subjective, on the other hand, means based on individual opinion or experience.

另一方面，Subjective（主观的）是指基于个人意见或经验的。

Everyone's opinion is bound to be subjective.

每个人的意见都必定是主观的。

Try to avoid being subjective and one-sided when looking at problems.

看问题要避免主观片面。

Subjective wishes are one thing, objective reality is another.

主观愿望是一回事，实际情况又是一回事。

Here is a helpful trick to remember subjective vs. objective. Since objective and observation both begin with the letter O, you can use this letter to link the words together in your mind. Also, subjective and feelings both contain the letter S, which you can use as an additional mnemonic.

这里有一个有用的技巧来记住subjective vs. objective。Objective和observation（观察；观察到的都是客观存在的，与主观意愿无关的东西）都以字母O开头，你可以用这个字母在你脑海中将这两个词连起来。此外，subjective和feelings都包含字母S，你可以借助s来记住。