值得收藏的老外常用的英语俚语（九）

81. come again 再说一遍

Come again? I didn’t quite understand what you said.

　　再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。

82. come clean 全盘托出，招供

The criminal decided to come clean.

　　罪犯决定供出事实。

83. spring for 请客

Let me spring for dinner.

　　我来请客吃饭吧。

84. spill the beans 泄漏秘密

Don’t spill the beans. It’s supposed to be a secret.

　　别说漏了嘴，这可是个秘密哦！

85. stick in the mud 保守的人

Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new.

　　Cathy真保守，她从不想尝试新事物。

86. john厕所

I have to go to the john. Wait for me in the car.

　　我要去厕所。在车里等我一下。

87. keep in line 管束

He needs to be kept in line. He’s too wild.

　　他太野了，要好好管束一下。

88. jump the gun草率行事

Don’t jump the gun. We have to be patient for a while.

　　不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。

89. jump to conclusion 妄下结论

Don’t jump to conclusion. We have to figure it out first.

　　不要妄下结论，先把事情搞清楚。

90. lemon 次

This car is a real lemon. It has broken down four times.

　　这辆车真次，已经坏了四次了！