除了以上那些“耳熟能详”中式表达,即使在我们日常的英语学习中,受中文思维的影响,其他看起来得体合理的表达,也是存在受中式英语的影响。
2019-10-22
在日常的学习中,经常听到有的人说到“很喜欢”“非常喜欢”的英文,很多人都会想到“very like”。而说自己非常喜欢什么的时候,还可能会说 I very like it.其实,“very like”是一个非常典型的中式英语表达,老外是绝对不会这么说的!
2019-09-17