爱情,总是世间最美好的存在,不然古往今来、海内海外也不会有那么多的文人墨客把爱情诉诸笔尖,今天不聊别的,就来聊聊英语中“我爱你”该怎么说!
常见的“我爱你”表达法
1. I love you. 我爱你。
最常见的表达方式,和I love you.一样常见的有:
I like you . 我喜欢你。
I wanna be with you.我想和你在一起。
Let me be with you . 让我和你在一起吧。
I want to own you. 我想拥有你。
I 'm falling in love with you.我爱上你了。
2. I'm really nutsy about you. 我对你很着迷。
nutsy是nut的形容词,nut在美语中有“狂热的人,入迷的人”的意思,比如a movie nut(电影迷),a food nut(吃货)等等。Be nutsy about 对某人或某事痴狂,就是疯狂地爱上了。
3. I have a big crush on you.我非常喜欢你。
have a crush on 也是一种常见的表达方式,多指冲动的爱恋,迷恋,有时候也可以指暗恋,偏向一见钟情。
4. I was drunk on you. 你让我神魂颠倒。
drunk是陶醉的,喝醉的意思。be drunk on sb. 对某人非常迷恋,使人神魂颠倒。
5. I really love my girlfriend and I'm going to pop the question. 我很爱女友,打算向她求婚。
求婚,除了propose之外,还可以说:pop the question
6. I'm into you.我喜欢你啊
be into...极喜欢……的,into可以理解为投入,倾心。
7. I take to you. 我喜欢你。
很洋气的一种说法,一般很少人用。
8. I'm singing a torch song for her. 我单恋她。
因失恋/单恋而唱的歌就是torch song
信口拈来的情话更打动人心
I love you with all my heart.
我全心全意爱你.
My love for you is as deep as the sea.
我对你的爱似海深。
We're a right match. 我们真是天生一对.
Will you accept me? I wanna share my life with you.
你答应我的求婚吗?我想永远和你在一起.
I'm so happy with you in this starry night.
在这繁星闪烁的夜晚,跟你在一起非常快乐.
I'll love you as long as I live.
我会爱你一辈子。
I love you for you.
我真心爱你!(当你想表示爱的是对方的人,而不是其他如钱财,权势等,就可以这样说)
If the sun were to rise in the west ,I'd never change my mind to love you forever.
即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变.
You're the only man/woman I could be happy with.
和你在一起,我才能幸福。
For the same reason you like me, I like you, too.
我也喜欢你啊,就像你喜欢我一样.