美国地道用词用法

美国地道用词用法 来自平和英语村

在美国，两个人相互道别不说goodbye，而说have a nice day；想上个厕所，不说I would like to go to the toilet，而是My nature calls。

我们为大家总结了几个很常见的“小词”，普及一下这些单词在美国口语中的不同意思。美国地道单词用法一起get起来！

1 Shoot

shoot这个词，我们的第一反映是“射击”，但它在美国人的日常口语中还有更丰富的用法：

①用来表示发送信息，相当于send

Just shoot me a message on WeChat.
微信上发我信息吧。


② 表示：请直说，类似于“go ahead”

-I have a question for you.有个问题要问你。

-Shoot.请说


2 Touch

我们都很熟悉这个词，表示“触摸”

但touch还有另一种用法，表示“少许”，尤其是a touch of这个短语，是相当地道的表达，翻译为“一抹”

Eg： There is a touch of tension in the air.

有一丝紧张的气氛。


3 Figure

这个单词表达“人物”的意思

比如：Churchill is an important historical figure. 丘吉尔是一个重要的历史人物。

但figure在美语中经常被用作动词，表示“想”、“认为”、“猜想”，可以代替think使用。

Eg：I figure she doesn’t want to be bothered, so I might as well leave her alone.
我猜想她不想被打扰，所以我不妨还是让她一个人静一静。


怎么样，以上这些单词的美国地道用法大家都记住了么？

发音漂亮，会给人留下很好的印象哦！