A:How is the college search going?
学校找得怎么样?
B:It's a huge headache. I have no idea what I want to do.
是件很头痛的事。我不知道我想干什么。
A:But don't you want to study music? Shouldn't it be easy?
难道你不想学音乐吗?难道不容易一点吗?
B:It should be, but there are too many options. My grades are good enough that I have a lot of choices, but after that…
应该是容易,但选择太多了。我的好成绩足够使我有许多选择,但除此之外还有……
A:I know. You have to decide if you want to attend a school in a city or in the country, a big school or a small school, a public or private school…
我知道。你必须决定是去城市还是去乡村上大学,是去大学校还是去小学校,是去公立的还是私立……
B:Yup, you understand. And my parents are trying to pressure me into going to a Catholic college. They both attended one and think that it combines a good education with good discipline. And the tuition is usually pretty low.
是的,你懂。我父母正试图强迫我去一所天主教大学。他们两个都上过。他们认为天主教大学能把良好的教育与良好的纪律结合起来。而且学费通常很低。
A:I see. Well, don't forget to talk to the college counselor at the school. He usually gives good advice and can help point you in the right direction. He gave me some information, and next week I'm going to take a look at some of the colleges he recommended.
我明白。别忘了跟学校里的大学指导老师谈谈。他通常能提出很好的建议,能帮助你指出正确的方向。他给了我一些信息,下周我打算去看一看他给我推荐的几所大学。
B:Thanks for the information. And good luck in your college search.
多谢你给我提供这些信息。祝你找学校时好运。