ʱ¼ä£º2019-04-18 16:38:44
À´Ô´£ºÆ½ºÍÓ¢Óï´å ×÷ÕߣºMyron Chen
ÎÒÕýʽ¿ªÊ¼ÖØÊÓÆðÌýÁ¦£¬ÊÇ´Ó´óÒ»¿ªÊ¼µÄ¡£Ö£ÀÏʦ¸øÎÒÃÇÍƼöStep by StepËIJáÊéÌý£¬ÓÚÊÇÎҾͺÍÕÅÏ£¿ªÊ¼Ã¿ÌìÌýÕâÌ×Êé¡£Ò»¹²ËIJᣬÎÒÿ¸öѧÆÚÌýÒ»²á£¬ÓÃÁ½ÄêÌýÍêÁËÕâËIJáÊ飬ÉÏÃæµÄÌⶼÈÏÕæ×öÁË¡£×îÒ»¿ªÊ¼Ò»¶¨ÊÇʲô¶¼Ìý²»¶®µÄ£¬ÒòΪ¸ßÖÐ֮ǰ£¬ÎÒ»ù±¾Ã»ÔõôÁ·Ï°¹ýÌýÁ¦£¬×¼È·µØ˵£¬ÄÇʱºò²»ÖªµÀÔÀ´¶ú¶äÊÇÐèÒªÁ·Ï°µÄ¡£ÎÒûÓбðµÄ°ì·¨£¬Ìý²»¶®¾ÍÖØÐÂÌý£¬Óø´¶Á»úÒ»±éÒ»±éµØÌý£¬ËIJáÊéÎÒ¾õµÃÎÒÌýÁ˲»Ï¶þÊ®±é£¬Ìý»µÁËÁ½Ì¨¸´¶Á»ú£¬N¸ö¶ú»ú£¬¶ú¶ä²å¶ú»ú²åµÄ³öË®ð壬ºóÀ´»»³É´÷ÔÚÍ·ÉϵĴó¶ú»ú¾ÍÉÔ΢ºÃÁËЩ¡£ÕâÌ׽̲ĺܺã¬ÒòΪÄѶÈÊÇÒ»µãµãÌáÉýµÄ£¬ËùÒԱȽÏÍƼö¡£
³ýÁËStep by StepÒÔÍ⣬ͬʱ½øÐеÄÌýÁ¦Á·Ï°¾ÍÊÇÌý¹ã²¥¡£×¨ËÄÓÐÐÂÎÅÌýÁ¦£¬ËùÒÔÎÒºÍÕÅÏ£¾ÍÈ¥µêÀïÂòÊÕÒô»ú£¬ÒòΪÊÇʹϾöÐÄÒªÁ·ºÃÌýÁ¦µÄ£¬ËùÒÔÎÒÃǶ¼ºÝÏÂÐÄÂò×îºÃµÄÊÕÒô»ú£¬½ÓÊÕЧ¹ûÇ¿µÄÄÇÖÖ¡£ ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃǾÍÂòÁËÈ«µêÀï×î´óµÄÊÕÒô»ú£¬±ÈÒ»°ãµÄÕý³£ÊÕÒô»ú¶¼´óÁ½±¶£¬ÎÒÁ©ÂòµÄһģһÑùµÄ£¬Ö»ÊÇËýÊǺÚÉ«µÄÎÒÊÇ»ÒÉ«µÄ¡£ÓÚÊÇѧУÀï¾Í¶àÁËÒ»µÀÁÁÀöµÄ·ç¾°Ïߣ¬×ÜÓÐÁ½¸öÈËÄÃ×Åשͷ´óµÄÊÕÒô»úÔÚѧУµÄÇ峿×ßÀ´×ßÈ¥£¬×ìÀﻹһֱÄîÄî߶߶¡£
Æð³õ¸Õ¿ªÊ¼ÌýµÄʱºò£¬ÌýµÄÊÇVOA£¬ÒòΪ´«ËµBBCºÜ¿ì£¬ËùÒÔÎÒû¸ÒÅöËü£¬Ö»ÅöÁËVOA¡£µÚÒ»ÌìÌýµÄʱºòÎÒ¸ø±ÀÀ£µôÁË£¬Ö»ÄÜÌý¶®"This is VOA¡£¡£¡£"¡£µ«ÊÇûÓа취£¬Ö»ÄÜÒ»Ì츲һÌìµÄÌý£¬²»ÄܶϿª¡£ ÓÚÊÇÎÒ¾ÍÿÌìÏñÒ»¸öʯͷһÑù£¬Ô糿Áùµã°ëµ½°ËµãÕû£¬À×´ò²»¶¯£¬Æð´²ÌýVOA¡£ÕýºÃ²½ÐÐȥѧУ¡£µ½ºóÀ´µÄʱºò£¬°Ëµã¿ªÊ¼ÉÏ¿ÎÁË£¬ÎÒ»¹ÍµÍµ°ÑÌìÏßÉì³öÈ¥¼ÌÐøת̨ÌýBBC¡£´ó¼Ò±ð¾õµÃÌý²»¶®ºÜ¿ÉÅ£¬ÔÛÃÇÊÇÖйúÈË£¬±±·½È˵ÚÒ»´ÎÌý¹ã¶«»°Ò²Ìý²»¶®£¬µ«ÊÇÄã¶àÌý£¬Ó²×ÅͷƤÌý£¬²»¾ÍÒ²ÂýÂýÄÜÌý¶®ÁËÂ𣿱ÈÈçСâù×Ó£¬ËýÒ»¿ªÊ¼Ò²²»¶®ÉϺ£»°°¡£¬ÄÇô¸´ÔÓ£¬ËÄÜÌý¶®£¿µ«ÊÇÔÚÉϺ£»îÁËËÄÄ꣬ÏÖÔÚСâù×Ó²»µ«ÄÜÌý¶®ÉϺ£»°Ëµ»°£¬»¹ÄÜÌý¶®ÉϺ£»°ÂîÈË£¬»¹»á˵ÉϺ£»°£¬¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí£¡ËùÒÔÄã±ðÎÊ£¬Äã¾ÍÌý¡£Ìý²»¶®Õ¦°ì£¿Ìý²»¶®¼ÌÐøÌý°¡£¡ËµÄÇô¶à·Ï»°¸Éɶ£¡Äã¾ÍÌý¾ÍÐÐÁË£¡Ö»ÒªÄã±ð·ÅÆú£¬ÄãÔçÍíÓÐÒ»ÌìÄÜÌý¶®£¡¾Í±ÈÈçÎÒ£¬´óÒ»Ò»Äê»ù±¾Ã»Õ¦Ìý¶®£¬µ«ÊǾÍɵɵµØÌý£¬ÔÚ´ó¶þµÄÒ»ÌìÔ糿£¬ÎÒÕýÔÚË¢ÑÀ£¬¹ã²¥ÀïºÃÏñÕýÔÚ²¥²¼Ê²µÄÒ»¸öÑݽ²£¬ÎÒͻȻ·¢ÏÖÎÒÒ»×Ö²»ÂäµÄ¶¼ÄÜÌý¶®ÁË£¬ÎÒÒ»ÐË·Ü£¬¾Í°ÑË¢ÑÀË®ºÈÁË¡£
ºóÀ´Ô½ÌýVOAÔ½¾õµÃËÙ¶ÈÂý£¬ÓÚÊÇתսBBC¡£µÚÒ»´ÎÌýBBC£¬ÒÔΪÊÇÔÚ±çÂۻᣬºóÀ´·¢ÏÖ£¬ÊÇÕý³£ÓïËÙ£¬ÎҾ͸ø±ÀÀ£ÁË¡£±ÀÀ£ÍêÒԺ󣬼ÌÐøÌý£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖ£¬ÒªÏëÁ·¶ú¶ä£¬BBC²ÅÊÇÍõµÀ¡£ÎÒ¾õµÃ¸ú¶ÁÊÇÒ»¸ö±È½Ï²»´íµÄ·½·¨£¬Ëû˵һ¾ä£¬Äã¾ÍÔÚÈýÃëÖÓÒÔºóÖظ´ËûµÄ»°£¬ÄãÖ»ÒªÄÜÖظ´ÏÂÀ´£¬Äã±Ø¶¨ÊÇÌý¶®Á˲ÅÈ¥Öظ´µÄ°É¡£ÎÒ¾ÍÄÇôһֱ¸ú¶ÁÁ˺ü¸¸öÔ¡£Ó¢ÒôºÍÃÀÒô¶¼ÌýÏ°¹ßÁË£¬²ÅÊÇÕæÕýÌýÁ¦ºÃ¡£¹â³ÔÃÀÒô£¬²»³ÔÓ¢Òô£¬ÄDz»ÐС£±Ï¾¹ÏÖÔÚ¹ú¼ÊÕýʽ³¡ºÏ£¬ÐÂÎÅ·¢²¼»áµÄͬ´«Ö®À࣬¶¼ËµµÄÊÇÓ¢Òô¡£
ÎÒ¾ÍÕâÑùÌýÁ¦½Ì²Ä¼ÓVOAºÍBBC£¬¼á³ÖÁËËÄÄêû¶Ï£¬µ±È»¿Ï¶¨ÓйýÄêÖ®ÀàÔ糿ûÆðÀ´µÄ¿ÉÄÜ¡£µ«Èç¹ûÒ»°ãÔ糿ûÆðÀ´£¬ÄÇôµ±ÌìµÄÌýÁ¦ÎÒÒ»¶¨»áÔÚÏÂÎçÎåµã²¹»ØÀ´¡£ÌýÁ¦£¬ÊÇÐèҪÿÌ춼¼á³ÖµÄ£¬Ò»Ì춼²»Äܶϣ¬²»Äܶϣ¬°ÑËüµ±³É³Ô·¹ºÍºÈË®¡£¶ú¶äÕâ¸ö¶«Î÷£¬Äã²»ÓÃÁË£¬Ò»¶¨»áÉúÊèµÄ¡£
Èç¹ûÌý¹ã²¥ÒòΪÌõ¼þµÈû·¨×öµ½µÄÈË£¬¿ÉÒÔÉÏÍøÌý£¬Æ©Èç:VOA£¬BBC£¬CNN£¬APnews£¬½øÈ¥ÒÔºó¶¼ÓÐÔÚÏß¿ÉÒÔÌýµÄ¡£ÔÙ˵һÏ£¬ÎÒµÄÕâ¸ö°ì·¨£¬²»¿ÉÄܱ£Ö¤¶¼ÄÜÌá¸ßÌýÁ¦£¬µ½µ×¿ÉÐв»¿ÉÐУ¬ÍêÈ«¿´Äã×Ô¼ºµÄ¼á³Ö³Ì¶È¡£¼á³ÖµÄʱ¼äÔ½¾Ã£¬ÄãµÄÌýÁ¦»áÔ½ºÃ¡£