China will stick to its family-planning policy in the coming decades to maintain a low fertility rate.
中国将在未来几十年内坚持计划生育政策,保持低生育率。
【解析】
fertility rate:指“生育率”。
“生育率”,是指不同时期、不同地区women of child-bearing age(育龄妇女)实际生育水平或生育子女的数量,是总出生数与相应人口中育龄妇女人数之间的比例。
Fertility是“生育力、繁殖力”的意思,其反义词是sterility,意即“不孕、不育”。
例句:
A low fertility rate and increased life expectancy are the main reasons behind the rapid aging.
出生率低和人的寿命的增长是造成加拿大人口老年化速度增快的主要原因。
Since our country fertility rate change always all has close relationship with the birth civilization development.
摘要我国的生育率变化一直以来都与生育文明的发展有着密切的关系。
人口状况是影响国家发展的重要一环,特定时期的人口结构可能产生demographic dividend(人口红利),促进经济发展。
人口过多会造成资源紧张,阻碍经济发展,但是生育率过低也会导致aging of population(人口老龄化)等,一系列side effect(副作用),可能对经济发展产生阻碍。