时间:2019-09-02 16:30:38 来源:http://www.pinghe.com 作者:Frank
今天要给大家分享一些正确的全日制学习下的英语用法,让大家能够更好的和外国友人沟通交流。很多童鞋在说英语的时候多半“凭感觉”,觉得意思到了,犯些小错误也无妨。但正是这些小细节,让你的英语听起来非常不地道。有时,即便语法正确了,但由于不符合英语语言习惯(Idiomatic English),也会显得很别扭。
比如,问对方是做什么工作的,也许你会说:
What is your job?
语法正确,但正常人不这么说话,他们会说,
What do you do?
所以下面这些细节,要重视起来,努力改正
Word Choice 单词选择
1. 你的外套破了。
Incorrect: Your coat is broken.
Correct: Your coat is torn.
2. 总之苏珊没犯错。
Incorrect: Susan didn"t make a fault anyway.
Correct: Susan didn"t make a mistake anyway.
3. 能借你电话用下吗?
Incorrect: May I borrow your phone?
Correct: May I use your phone?
4. 他有所好转。
Incorrect: He becomes better.
Correct: He got better.
5. 外面天还亮。
Incorrect: It was still bright outside.
Correct: It was still light outside.
Verb Use 动词用法
1. 你就是在这点上弄错了。
Incorrect: This is where you mistake.
Correct: This is where you are mistaken.
2. 我哥哥一直在忙着准备期终考试。
Incorrect: My brother has been busy in preparing for his final examination.
Correct: My brother has been busy preparing for his final examination.
3. 劳拉用了半天时间复习功课。
Incorrect: Laura has spent half a day to revise her lessons.
Correct: Laura has spent a half day revising her lessons.
4. 我习惯了开灯看电视。
Incorrect: I am used to watch television with the light on.
Correct: I am used to watching television with the light on.
5. 饭后,母亲提议去散步。
Incorrect: After dinner, my mother suggested to go for a walk.
Correct: After dinner, my mother suggested going for a walk.
离开课仅剩天