成人英语写作中常见的3大错误，看看你有没有在犯

时间：2019-09-02 15:35:03  来源：平和英语村  作者：Shelly

身为职场人，大部分人都免不了和英语写作打交道，当你在做PPT，发邮件，写方案时需要用到英语的时候，那么你就该重视英语写作了。如果写不出像样的英文，那么这将会影响你的职场晋升之路，所以笔者总结了成人英语写作中常见的3大错误，以及如何提高职场英语写作水平。

错误一：乱用标点符号

乱用标点符号这个问题，很多人以为，标点符号不重要。在我成长的年代，国内的英语教育也很少强调标点符号的运用。但其实英语是一门逻辑性极强的语言，标点符号的使用会直接影响到文章的理解。

错误二：先写中文再翻译

很多职场人在写作的时候会习惯用中文思维去构思，给人一种直接看英文无法理解，用中文想了一番才豁然开朗。很明显，这些文字都是“翻译”而来的，因为很多人都无法用英文思维独立创造内容。但是，用“翻译”来完成文书的方法非常不可取。因为大部分人的翻译水平只停留在直译，而非意译。直译造成的问题，除了看起来不地道，有时候甚至会引起困惑、歧义。

错误三：滥用“高级”词汇

很多在写作中喜欢把平实的表达换成所谓的高级词汇/搭配，营造一种辞藻优美的错觉。但在学术或职场英语中，优美的语句从来都不是一个加分点，严谨有逻辑的思维方式才是最重要的。在一个人还未熟练掌握词汇的多种用法前，滥用高级词汇，百害而无一利。

成人如何提高职场英语写作水平

如果希望短期内得到提高，我们必须确定合理的目标以及自己实际上愿意投入多少的努力。当然还需要一些方法，如经常让自己浸泡在用外语听说读写的环境里，到全日制英语学校学习等。商务写作就是在商业环境里书面上的沟通，其中，包括了电子邮件、简报、详细报告等。你未必要要背很多的陌生词汇，只要掌握一定的写作格式，学会商务用语，你的工作效率就会提高不少。

更多关于提升成人英语写作的资讯请点击：www.pinghe.com/wl/index_brand.html