繁體中文

English

平和英语村 > 学在平和 > 村干货

狂上热搜300次！名场面集合，上海万圣节杀疯了！！

时间：2023-11-01 10:37:01 来源：平和英语村作者：Elena

上周末的上海可热闹了

除了魔都该有的潮流之风

朋克风、金属风、妖风比比皆是

直接霸占热搜榜超10个话题

当万圣节传到中国之后

逐渐被汉化

有了更适合“中国宝宝体质”的万圣节

大家不再沉迷扮演鬼怪

而是掀起了一场cos狂欢盛宴

你能分清楚他们分别Cos的是谁吗

欢迎评论区积极竞猜

网友们不淡定了

纷纷表示：马上买票去上海

万圣节即将来临

这些关于万圣节的英文

一起学起来吧

All Saints' Day

万圣节

万圣节的英文可不是Halloween

Halloween特指的是万圣节前夜

和咱们除夕和大年初一同样

除夕不是年，只是新年前夜

小伙伴可别弄错了

真正的万圣节是在11月1日哦

例句：

November 1st was called "all saints' day" and people honoured all the saints who did not have their own special day.

十一月一日被称为“万圣节”，在那天人们纪念所有没有特定纪念日的圣人。

Jack o'lantern

杰克灯、万圣南瓜灯

（特指雕刻鬼脸的南瓜灯）

关于南瓜灯的解释

One story says that Jack tricked Satan into climbing an apple tree, and once he was up there, Jack quickly placed crosses around the trunk or carved a cross into the bark, so that Satan could not get down.--Wikipedia

民间传说，杰克欺骗撒旦爬上一棵苹果树，当他爬到树上时，杰克很快在树干上画了十字架，或者在树皮上刻了一个十字架，这样撒旦就无法下来，后来人们为了防止撒旦，就用杰克的形象制作了灯笼。

例句：

You must have a Jack O'Lantern on Halloween.

万圣前夜，你必须有一盏杰克灯。

Trick-or-treating

不给糖就捣蛋（习俗短语）

不给糖就捣蛋的来源

There are many accounts from 19th-century Scotland and Ireland of people going house to house in costume at Halloween, reciting verses in exchange for food, and sometimes warning of misfortune if they were not welcomed.--Wikipedia

有许多关于 19 世纪苏格兰和爱尔兰的记载，人们在万圣节期间穿着盛装挨家挨户地背诵经文以换取食物，如果不欢迎来访还会发生不幸，在历史过程中逐步由糖果替代食物，也就是如今万圣节小孩要糖果的样子。

例句：

What if my own children want to go trick-or-treating?

如果我自己的小孩想要去“不给糖就捣蛋”，我该怎么做呢？

关于万圣节的三个知识点

你都掌握了吗

欢迎评论区和我们互动哦～

学好英语打开一扇了解世界文化的窗户

开启人生无限可能

让英语和你走遍世界，走向永远

本文链接：https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/9768.html

马上评估您的学习费用

学英语目的

工作需求

日常交际

旅游

留学移民

兴趣爱好

其它

可支配学习时长

1-3个月

3-6个月

狂上热搜300次！名场面集合，上海万圣节杀疯了！！

更多内容

马上评估您的学习费用