史上最大最强的火箭又一次炸烟花! 马斯克却发声祝贺?

时间：2023-10-07 09:14:26  来源：平和英语村  作者：Elena

          “OH MY GOD！”，

马斯克的的火箭星舰，

据说是史上最大，最强的一款火箭，

在发射几分钟后，化作了一团昂贵的烟花。

但从 SpaceX 现场的欢呼声，

甚至还有员工开了香槟庆祝看起来，

这次星舰成功离开发射台已经是一个巨大的成功了

村花不禁疑惑：

究竟火箭为何爆炸？

为何SpaceX的创始人马斯克发出了祝贺？

现场究竟是怎样的？

马上跟我一探究竟吧！

原定火箭在发射后的第3分钟

与第一节火箭推进器分离

但现场分离失败

所以发射团队让火箭自爆

以免造成未知的损失

在火箭发射前夕，马斯克说：

“只要不炸在发射台，

星舰飞不飞得起来，

飞得多高，都是成功”

“Either be a great rocket launch 

or the best fireworks display they've ever seen.”

发射成功则载入史册，

如果失败就当给大家放前所未有的烟火。

在火箭爆炸后，马斯克随即发了一条推特：

“祝贺团队，学习了非常多，几个月后进行下次发射”

关于火箭发射 / 爆炸 / 解体的英语

你懂多少种表达呢？

马上学起来！

 The biggest and most powerful space rocket has exploded minutes after blasting off.

 最大最强的太空火箭在发射几分钟后爆炸。

 After liftoff, SpaceX’s Starship exploded in midair.

 升空后，SpaceX的星际飞船在半空中爆炸。

 The Starship eventually broke apart and crashed into the Gulf of Mexico.

  星舰最终解体并坠入墨西哥湾。