日常用语 | 学习如何用英语表达消费券

时间：2020-04-28 16:15:58  来源：平和英语村  作者：May

这两天珠海市的头条

除了是消费券,还是消费券

珠海为了加速市场整体回暖

分批发放一亿元消费券

你登记了吗？

今天的话题

就是关于消费券的英语小知识

先看看今天的闯关句子与关键词吧！

How do you say this in English？

① 太棒啦!火锅店终于重新开业。

② 消费券预计可以拉动消费。

③ 在公共场所也要注意自我防护。

④ 珠海和其他城市一样发放了消费券。

加村花微信GLVCS1帮你修改哦

不仅在珠海，全国消费券都在大派送

最先获得消费券的是武汉的朋友

点击武汉街头的采访视频

学习如何用英语表达消费券吧

①

Reopen

重新开业/重新开放

Apple is hoping to reopen its stores soon.

苹果希望门店尽快重新开业。 

What is the plan to reopen schools in China?

中国重新开学的计划是什么？

②

Estimate

估值/估计

It is hard to estimate how much more it would cost to build iPhones in the US.

很难估计如果iPhone在美国制造，其成本会增加多少。 

How do I calculate estimated taxes for my business?

我该如何计算我的企业预计税收？

③

Self-protection

自我防护

Self-protection is a priority for many people these days.

自我防护是当今许多人的首要任务。

She kept a knife under the bed for self-protection.

为了自我保护，她在床下放了一把刀。

④

Voucher

消费券 补助金

 /ˈvaʊtʃər/

 vou 发的元音 aʊ 需要饱满；  cher 记得翘舌 

【重点讲解】

Coupon 和 Voucher

都有消费优惠券的意思

那么这两个单词有什么分别呢？

Coupon多指“优惠券”,

餐厅推出的15元午餐券、第二杯半价的冷饮券

拿着这种券购买对应的产品就有优惠

Voucher多指“代金券”，

餐厅推出的消费满300元送50元代金券

这50元代金券可直接在结账时作现金使用

Voucher所搭配的动词是issue

issue有发行/发放的意思

如发放信用卡/护照/驾照/股票等等

除了issue，也可用hand out搭配voucher使用

请看例句

Zhuhai has issued vouchers just like the other cities.

珠海和其他城市一样，发放了消费券。

How long is the travel voucher valid for? 

旅行代金券有效期为多长时间？

看了这么多消费券，是不是也想拿呢？

限时扫码获取399元消费券

没有门槛，没有套路！

马上领取吧！