实用英语：如何用英语优雅地发好人卡？

时间：2018-10-26 17:14:36  来源：http://www.pinghe.com  作者：平和英语村

         不少小伙伴反映，身边有不少男（女）生想约自己，可是…内心的拒绝的！那要怎么委（hen）婉（hen）地说NO呢？今天就教教大家如何用英语派发好人卡~

· 装病

- 同学，周末约吗？
- 不好意思，我每逢周末就会不舒服啊。所以下次吧！

生病或者不舒服，可能大家只会想到I'm ill/sick. 其实还有更加地道的讲法：I'm not myself today. 这个表达的意思是“我今天不在状态，有点心神不宁”。

例句：
I'm not myself today, otherwise I'll do it myself.
今天我身体不太舒服，否则这事我就亲自做了。

Are you ok, Susan? You are not myself today.
苏珊你没事吧，你今天好像不舒服的样子。

除此之外，“改天再约”或者“下次吧”又可以怎么说呢？

rain check原指美国棒球赛因下雨不得不要延期举行时，观众可领取 “雨票”作为球赛改期时入场的凭据。后来引申为“改天再说”的意思。

例句：
I would like to take a rain check on our date.
我想我们要改天再约了。

Would you like to go out with me tonight?

今晚能跟我出去吗？

Sorry, rain check.

不好意思，改天吧。


面对死缠烂打的追求者，这时候要用到第二招：follow your heart~释放自己体内的洪荒之力去拒绝ta吧！

恕我直说

例句：
Let me get this straight. I dislike you.
恕我直言，我讨厌你。

Let me get this straight. He is eager for your forgiveness after what happened.
我就直说吧，他在那件事发生后一直想求得你的原谅。

看得顺眼

例句：
Mary and John saw eye to eye after they were introduced.
约翰和玛丽自认识后就相处融洽。

They haven't seen eye to eye since meet.
他们自从相遇以来就看不惯对方。