【英语名言】来自莎士比亚的经典名言

时间：2018-03-27 15:16:27  来源：http://www.pinghe.com  作者：Myron

1.     What’s in a name? That which we call a rose. By any other name would smell as sweet

名字代表什么？我们所称的玫瑰，换个名字还是一样芳香

                                   ------- 莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》

2.     To be or not to be, that’s a question.

生存还是毁灭， 这是个问题

                                  --------莎士比亚《哈姆雷特》

3.     No man or woman is worth your tears , and the one who is, won’t make you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

                                  --------莎士比亚

4.     A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人， 但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放射。

                                 --------莎士比亚

5.     I love you more than yesterday and less than tomorrow

我比昨天多爱你一点，又比明天少一点。

                                 --------莎士比亚

6.     Don’t argue with the people of strong determination, because they may change the fact!

别和意志坚定的人争辩，因为他们可以改变事实。

                                --------莎士比亚

7.     Uneasy lies the head that wears a crown 为王者无安宁

                                --------莎士比亚

8.     Give every man thy ear, but few thy voice; take each man’s censure, but reserve thy judgment.

凡是需要多听但少言；聆听他人之意见，但保留自己之判断。

                               ---------莎士比亚《哈姆雷特》

9． My only love sprung from my only hate !

      我唯一的爱来自我唯一的恨。

                                  ---------莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》

10  The retention will never give up

     该放弃的绝不挽留

                                  --------莎士比亚

11  When sorrows come, they come not single spies, but in battalions

当悲伤来临的时候，不是单个来的，而是成群结队的

                             ---------莎士比亚

12  Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

                            ----------莎士比亚

13  Let me be cruel, not unnatural; I will speak daggers to her , but use none.

    我可残酷，但不可无良心；我可用语言的利剑来刺戳她，但决不用真刃。

                            ---------莎士比亚《哈姆雷特》

14.  There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

    其实世事并无好坏，全看你们如何去想

                                              ---------莎士比亚《哈姆雷特》

15  What’s done can not be undone

                覆水难收

                           ---------莎士比亚《麦克白》

16.  Have more than you show, speak less than you know

           怀壁慎显，博识谨言

                           ---------莎士比亚《李尔王》

17.  In the book of the destiny, we together between a row of characters.

    在命运之书里，我们同在一行字之间

                               -------莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》

18.  Life’s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more; it is tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手画脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去，这是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却一无所指。

                           ---------莎士比亚《麦克白》

19.  Nothing is so common as the wish to be remarkable

    没有什么比希望不平凡更平凡的呢

                           ----------莎士比亚

20.  Love all , trust a few, do wrong to none

   爱所有人，信任少许人，勿伤任何人

                           ---------莎士比亚《皆大欢喜》