英语学习： 如何用英文表达自己近视呢？

时间：2018-01-12 13:58:14  来源：http://www.pinghe.com  作者：Myron

现代生活中，由于各种电子产品的普及，加上人们对健康用眼的意识不是很强，特别是青少年受各种各样的电脑和手机的游戏影响，久而久之，小小年纪都佩戴上了厚厚的镜片。今天我们就来学习一下怎么用英文表达的各种有关近视的说法。　　

近视的医学专业术语是：Myopia，但是因为是专业术语，所以基本上没人这么说。通常大家会说：Nearsighted / shortsighted,比如说Jack is nearsighted/shortsighted because he used to play games in darkness whole night long. (Jack近视是因为他晚上在黑夜里玩了一整晚的游戏。)

如果真的不小心近视了，那我们就得给自己配副近视眼镜了，I am shortsighted, I need to get a pair of glasses. (我眼睛近视了，我需要配一副近视眼镜了)。

配眼镜之前，首选我们要做的是验光 see the Optometrist/Visit the Optometrist, 知道你的眼睛究竟有多近视了，形容眼睛的近视不深、颇深、极深的说法：Mildly /moderately / severely shortsighted.

去到眼镜店配眼镜了，那一些相关的英文的又怎么说你知道吗，例如“度数”“我近视300度”“我还有散光200度“。这时候脑子里千万别马上就蹦出这个单词 “Degree”，这样会引起笑话的。英文中有两个词是表达眼睛度数的：Prejon 和Diopters. 不同的是，Preion 指的是眼睛的度数，而Diopters而是眼睛度数的单位，也就是屈光度。

  通常配眼镜或者问别人眼睛度数的时候，可以说：

　　        What's your eyeglasses preion?

　　      What is your eyesight?

　　      How bad is your vision?

　　如果想回答“我近视400度”，可以说：

I am nearsighted with 4.0 diopters. 

说了近视，现在来讲讲“远视”。远视的医学专业术语是：Hyperopia。一般人会说，Farsighted / longsighted， 还举个例子：

My grandpa is farsighted so he needs to hold the newspaper far from eyes. 我爷爷有远视，所以报纸总要拿得很远。

I am farsighted with 3.0 diopters  我远视300度

散光的名词是Astigmatism。如果要表达自己有散光，可以说：I am astigmatic。 

有些人喜欢无框眼镜 rimless glasses, 也有人喜欢戴隐形眼睛 Contact lenses