繁體中文

English

平和英语村 > 学在平和 > 村干货

英语学习|老板突然和你说话,听不懂尴尬了！

时间：2017-09-21 12:15:45 来源：http://www.pinghe.com 作者：Cara

在职场上的你可曾发现，

公司里总是有一些业务水平出色，

工作经验十足，人际关系良好，

干了十几年却依然是个小职员，

时常抱怨老板不识他这匹”千里马“的老员工？

你可曾想过究竟是何原因？

Being understandable is NOT enough！

职场英语不同于生活英语，

你是否也闹过下面的笑话呢？

会议开始时，老板说：" Since this is the end of the month,

we need to jump through hoops!“你一定在想：难道是月底

让我们去“跳火圈”？！当然不是！

在商务英语中，jump through hoops是指trying very hard或是

doing thing in difficult way。所以，老板的意思就是要大家月

底努力加油哦！

会议最后，老板和你交代任务时严肃地跟你说：I need it

yesterday！你是否会在心中怒骂：What?！那你为毛不昨天告

诉我？！

童鞋！这可就是你的不对喽！因为I need it yesterday在这个情

景中想表达的意思是 I need it urgently.因此，老板只是想说这

件事十分紧急！

完成好一切工作，你向老板提交年假申请，而老板却回了句：go

ahead。你沮丧地走出办公室，抱怨老板简直“没人性”，居然

跟我说 go a head! 让我去个头啊！"

拜托！ahead是一个词好嘛？！Go ahead是完全相反的意思！表

示“同意，去做吧！”的意思。老板还是很Nice滴！

职场中有很多实用地道的表达，如果理解错误，可能会让你错失很多机

会的哦！华尔街英语“场景体验式”教学，让你在最轻松的状态下，学会

最地道的英文！

更多英语学习资料可查看：

平和英语村-学习资料

平和英语村-学习平台

平和英语村-问答平台

------------------------------

一日一记：

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.

假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉.

（本文版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系，我们将及时处理。）

本文链接：https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2017-09-21/3645.html

马上评估您的学习费用

学英语目的

工作需求

日常交际

旅游

留学移民

兴趣爱好

其它

可支配学习时长

1-3个月

3-6个月

英语学习|老板突然和你说话,听不懂尴尬了！

更多内容

马上评估您的学习费用