繁體中文

English

平和英语村 > 学在平和 > 村干货

英文歌曲 | 在这个温柔的世界末日里

时间：2017-03-09 17:33:12 来源：http://www.pinghe.com 作者：平和英语村

“《Born to Die》是由美国唱作女歌手Lana Del Rey演奏。

这首歌曲的歌词似乎在讲着一个“温柔的世界末日”的故事。

“向死而生。你和我，生来就为了奔赴那宏大的死亡。”

这首歌，在她独特低沉的嗓音配上悲而复古的歌词，

整个氛围凝重而有意境。Lana Del Rey的音乐从来不会让人失望。

把心放空，用最简单的心去凝听那个复古的世界。”

Fail：失败；辜负 [feɪl]

歌词： Feet don't fail me now

例句：He wanted to lift the heavy box, but his strength failed him.

Tough: 强硬的、棘手的 [tʌf]

歌词： the road gets tough

例句：I am well aware that this is a tough job.

**hard

Pour: 流动、倒、倾泻 [pɔːr]

歌词： Let me kiss you hard in the pouring rain

例句：Blood was pouring from the wound.

**动词+ing 变成形容词

歌词：The coming season will be very busy.

例句：I wish to stay the fading colour.

Feet don't fail me now

步伐不再蹒跚

Take me to the finish line

带我走到了终点线

All my heart, it breaks every step that I take

每一步都在让我的心渐渐破碎

But I'm hoping that the gates

但我还是希望在天堂的门口

They'll tell me that you're mine

他们会告诉我你是属于我的

Walking through the city streets

走在城市的街道

Is it by mistake or design?

这究竟是偶然还是设计?

I feel so alone on a Friday night

一个周五的夜我觉得好孤单

Can you make it feel like home,

if I tell you you're mine

如果我告诉你你是属于我的,

你能否给我归属感

It's like I told you honey

亲爱的，这就像我曾告诉你的

Don't make me sad, don't make me cry

别让我难过，别让我哭泣

Sometimes love is not enough and the road gets tough

爱情有时让人贪得无厌让人痛苦不堪

and I don't know why

我不知道这是为什么

Keep making me laugh

保持笑

Let's go get high

让我们嗨起来

The road is long, we carry on

道路是漫长的,让我们坚持

Try to have fun in the meantime

努力在此刻玩得开心

Come and take a walk on the wild side

到郊外一起散步吧

Let me kiss you hard in the pouring rain

让我在这暴雨中热烈地吻你

You like your girls insane

你喜欢你的女孩儿疯狂

So , choose your last words

那么选择你最后想说的话

This is the last time

这是最后一次机会了

Cause you and I, we were born to die

因为你和我，

生来就是为了奔赴那宏大的死亡

Lost but now I am found

失去的现在我又找到了

I can see but once I was blind

虽然可以看清一切但我也曾一度盲目

I was so confused as a little child

我像个孩子一样困惑

Tried to take what I could get

努力占有我所得到的

Scared that I couldn't find

害怕我不能再找回

All the answers, honey

亲爱的，这便是所有的答案

Don't make me sad, don't make me cry

不要让我悲伤，不要让我哭泣

Sometimes love is not enough and the road gets tough

爱情有时让人贪得无厌让人痛苦不堪

and I don't know why

我不知道这是为什么

Keep making me laugh

保持笑

Let's go get high

让我们的生活嗨起来

The road is long, we carry on

道路是漫长的,而我们在继续坚持

Try to have fun in the meantime

努力在此刻尽兴

Come and take a walk on the wild side

到这郊外来走一走

Let me kiss you hard in the pouring rain

让我在这暴雨中热烈地吻你

You like your girls insane

你喜欢你的女孩儿疯狂

So , choose your last words

那么选择你最后的话

This is the last time

这是最后一次机会了

Cause you and I, we were born to die

因为你和我，

生来就是为了奔赴那宏大的死亡

这是最后一次机会了

因为你和我

生来就为了奔赴那宏大的死亡

------------------------------

一日一记：

If living on the earth is a mission from the lord, living with you is the award of the lord.

如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐。

本文链接：https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2017-03-09/1942.html

马上评估您的学习费用

学英语目的

工作需求

日常交际

旅游

留学移民

兴趣爱好

其它

可支配学习时长

1-3个月

3-6个月

英文歌曲 | 在这个温柔的世界末日里

更多内容

马上评估您的学习费用