学习英语过程中常常遇到一些问题

时间：2018-05-29 13:50:07  来源：http://www.pinghe.com  作者：Frank

“书山有路勤为径，学海无涯苦做舟，”学习英语中我们常常都会遇到一些问题，我们需要有不耻下问的学习决心，笔者总结一些在我们在学习英语中常常都会遇到的几个问题，我们一起了解下！

怎么积累词汇？

可以背词汇书啊背词根词缀啊，当然，也可以在阅读过程中积累。到底是乱序版专八词汇书，还是牛津高阶双语词典，你拎得动哪个就背哪个。到底是阅读《经济学人》，还是不经济的其他英语读物，只要你有兴趣读得下来，就一直读吧。

学习翻译注意什么？

多学习优秀文本，多练习，多找水平比自己高的人修改，多总结。至于要不要看理论书籍，多看看叶子南、李长栓等前辈的书籍，总不会有问题的。至于书名就很像速效救心丸的翻译书籍，可看可不看，看了也不会从此与翻译无缘，不看也不会丢了一斤肥肉。至于学习英汉对照版新闻，还是学习政府工作报告，还是啃一啃文学名著，其实只要注意合理安排，持之以恒，总也不会差到十万八千里去。学习得多了，方法也就慢慢悟出来了，也就知道张三李四王二麻子所说的“直译”“意译”也并不是大到让两派大打出手的问题。

听力怎么练？

国内外那么多英语学习、新闻网站，有声资源那么多，扎到哪个资料堆里，都不会吃亏。精听慢一点，但能稳步前进；泛听就可以多听一点，拓展知识面。至于精听多少泛听多少，就好比是中午吃一桌菜，你问这家主人哪个菜可以多吃，哪个菜可以少吃。主人家只好说，既然来到这里，就要像在自己家一样。

阅读遇到困难怎么办？

多读，多读，再多读。读不懂的就去查词典，利用搜索引擎。不会用谷歌的，就去百度怎么用谷歌。不知道简单搜索技巧的，就查询搜索技巧。等你摸索了一小会儿，可能就会说：也就那么回事儿。

总而言之，在语言学习上，走哪一条路，关系并不是特别大。走到了岔路口，不小心选了一条远的，其实时间长了也能走到终点。而且，谁就能说这条远路没有意思呢？人迹罕至处，说不定会有意外收获。