观看英语影视剧学习英语的利弊

时间：2018-01-25 14:11:43  来源：http://www.pinghe.com  作者：Frank

我们很多的小伙伴都非常喜欢看英语影视剧学习英语，其实这种方法在一定的程度上会有一些作用，但是也会有一些不足之处，下面我们就一起来分析下影视剧法学习英语的利与弊吧！

影视法有四大优势；

⑴.特别能激发兴趣。⑵.视觉画面场景为理解提供了丰富的线索；即使听不懂，第一遍看也能看个大概，接着再带着问题去听，就容易上手、容易坚持。⑶. 听懂的部分能马上联想到画面，真切体会语言运用的场景。⑷.对白特别有助于学习生活口语。

影视法也存缺陷：

⑴. 许多场合视觉能帮助听觉，但也可能会干扰聆听。尤其年纪小或缺乏自律的学习者易被画面情节吸引而忽略聆听式学习。盲人听觉远优于常人，恰在于他们没有视觉信息的干扰。学语言宜把自己想象成生活在外语世界的盲人，全神贯注练听觉。⑵.相同的时长，影视剧的语言信息量远低于有声书，学习效率有差异。⑶. 影视剧的语言结构通常较简单，语言能力进阶受局限。⑷.对配备翻译字幕的影视，学生容易依赖翻译。

所以对于这些缺陷，我们也用有一些解决的方案：

挑选自己喜爱的影视片，应能在无字幕、英文字幕和中文字幕三者之间自由选择，或不带中文字幕；运用自助式软件，将音频文件提取出来，亦可提取字幕文本；先以无字幕方式看一到两遍，特别注意同步聆听。需要强调，部分学生习惯于看有字幕的电影学英语，认为这样便于学习。其实这种方式学习效果不佳。影视原典法程序第一步应坚持无字幕，由此强化自底向上的聆听加工，由此来加深印象。