时间:2017-11-06 17:07:07 来源:http://www.pinghe.com 作者:suki
前几天,无数追剧达人的福地——B站被封,大家纷纷提出抗议,其中最具有煽动性的一句口号是:没法看美剧了,我们以后怎么学英语啊?
看到这句话,小编对此表示怀疑,看美剧学英语的方式跟追美剧概念是完全不一样的,我们根据平和英语的中教老师的口述经验,教教大家什么才是真正的看美剧学英语。
一、选剧
首先要强调一点,尽量不要选择好莱坞影片。说实话,看好莱坞大片学英语,这话听着就不靠谱。恐怕还没看几眼,就进入到紧张刺激的剧情里了。而且一部电影基本在2小时左右,这样的时间长度也不利于反复学习,容易影响学习兴致。
建议选择生活情景剧,情节平缓有序,节奏紧凑但不刺激肾上腺,有利于反复练习。而学英语最重要的是练习,不断的重复,直到自己满意。
二、准备材料
选剧完毕, 请记得把台词剧本准备好,同时记得一定要事先准备好一本词典,做好应对生词的准备。然后大概了解一下对话内容和故事情节,并记录不懂的生词,对照剧本理解意思,开始追剧。
三、看剧
第1~2遍:选择中英文字幕,先熟悉剧情,并对照台词剧本进行批注。
第3~4遍:选择开卷模式,试着关掉中文字幕,遇到实在不懂的地方就开一下中文字幕,理解后马上关掉中文字幕。
第5~6遍:纯英文字幕。
第7~8遍:不再选择字幕,直接对着剧本看视频。
四、开口
就像看美剧《Friends》,一集24分钟,按照句句跟读程序,过程大概一个小时。这就是为什么建议大家不要选美国大片的原因。一部美国大片至少1.5小时以上,句句跟读下来至少3个小时,这么练下来,效果会非常显著。这个练习周期,建议一周,每天50分钟左右,周期结束应该可以非常熟练了。
这里需要提醒的是:一开始不要贪多,集中精力把每一集练精练好。如果大家还对自己的发音不太放心,可以进行录音,随时可以循环播放练习,发现差距。
五、听写
到了这个程序,剧集至少已经跟读了20遍。这时候大家对于内容已经十分熟悉,简直就是朗朗上口。但是我们还要想最大限度地发现追剧练习英语的价值,这就需要落实到实战练习。最好的方式是听写,跟着之前录音逐字逐句听写,你发现很多原先没有注意到的问题,比较具有普遍性的就是——不能及时记录下所听到的单词。
六、做笔记
想必大家都已经清楚记笔记的方法了吧,就是把不能及时反应的句子、单词记录下来,再根据剧目内容,重新反复练习。
七、输出
这是很重要的一步,因为这时候你对这集美剧已经几乎能倒背如流的程度,我们可以模拟各种场景,再根据自己的笔记,有意识地去将整理的词句加以应用,可以拿着做好的笔记,边看遍琢磨这个要怎么应用才更好。也可以写写影评, 找小伙伴模拟对话然后录下来,或者去相关的配音平台,进行影视配音。
离开课仅剩天