双语学习|你知道英语中怎么表达“很坚定吗"？

时间：2017-10-25 14:27:49  来源：http://www.pinghe.com  作者：Frank

成功的人都与很多共性，其中很大的一共性就是因为他们都可以很坚定的做一件事，汉语的表达“很坚定”有很多表达方式，比如：“有志者，事竟成” “ 非淡泊无以明志,非宁静无以致远”，那么在英文里，你知道有哪些表达“很坚定”的表达方式吗？

1. Single-minded

心中只有一个目标，专注地做某件事，那么你就可以用这个词来形容，表示“专心的”、“真诚的”。

例：He worked with single-minded dedication to help the poor.

他尽心尽力地帮助穷人。

2. Give oneself over to sth

把自己整个人都投入到某件事中，说明全神贯注地做某件事儿，不受其他的干扰。

例：She gave herself over completely to her work.

她全身贯注地投入工作。

3. Not give/budge/move an inch

就在这儿了，一英寸也不挪，看来是没有退让的余地。这个短语的意思是不改主意。

例：She's definite that she wants to do it, and she'll not give an inch, however hard you try to persuade her.

她很确定自己想要做什么，不管你怎么劝，她也决不会改变。

4. Stick to one's guns

不管是不是有人反对，还能依然坚持自己的信念或想法，把自己想做的坚持到底。这种情况用这个短语最合适了~

例：Despite harsh criticism, she's sticking to her guns on this issue.

尽管批评声刺耳，在这件事上她依然坚持到底。

所以不要犹豫了，赶快坚定的来平和学习英语吧！