平和小札2—韩国姐妹在平和的英语梦想

时间：2012-07-30 09:58:48 来源：平和作者：王冲冲Cynthia

平和的夏令营如今吸引着越来越多的国外孩子前来参加，在今年就有一对来自韩国的姐妹花——Erika（金娜妍）和Lucy（金智妍）。两姐妹都是在韩国出生的，但是她们在非常小的时候就跟随父母来带杭州定居，所以现在汉语说的比韩语还要流利。姐妹俩都还在小学，之前也有参加过学校举办的各种暑假活动，但是来平和参加英语夏令营还是第一回。

由于平时都要上课，我便约了她俩中午做一个小谈话。妹妹Lucy早早就到了，皮肤黑黑，眼睛细细，很健康有活力，是我对她的第一印象。趁着姐姐还没来，Lucy抱怨着姐姐老是要欺负她，还喜欢抢她娃娃，所以她们老是吵架，在家用中文韩文，在平和就用英文。

大约20分钟后，Erika也来了。作为姐姐的她虽然年长两岁，但小时候体弱多病，又不像Lucy热爱运动，所以显得比妹妹瘦弱。初入平和这样的英语环境，对于有过从韩语环境转变到汉语环境经历的两姐妹来说，适应的过程显然要轻松得多。我问她们在平和的学习境况，英语比较好的Erika对每天上午的技能英语课比较感兴趣，觉得老师教的认真，内容也丰富，更觉得自己这段时间进步比较明显，很有信心在下一期的时候升到高一级别的班级。反观Lucy就显得没什么信心，但是喜欢运动和游戏课，对于之前的户外活动日更是念念不忘。

作为在中国的韩国人，我很好奇她们为什么会想参加英语的夏令营。Erika的回答很有志向，她想要长大后出国读大学的，目标是哈佛这样的世界级高等学府。我想她们父母应该也是认识到环境对于语言学习的重要性，才会让她们来平和，就像初来中国所经历的从不适应到完全融入一样，潜移默化的学习才是最有效的。

谈话最后是在两姐妹关于谁请客吃冰淇淋的争执中结束的，有努力便无所畏惧，她俩的英语梦想将在平和慢慢的发芽，相信总有一天会绽放最美花朵。

平和小札3-刚柔并济做Mentor

2012-08-06

平和小札1—打着点滴学英语

2012-07-27