难忘平和美好时光

时间：2010-01-15 00:00:00  来源：平和学员  作者：Marcos

简述 ：Marcos——一位英俊潇洒的巴西男孩，在平和学习了共八周的时间，两周两周的续读，一转眼，八周的学习和生活结束了，在离开学校前，Marcos留下了这些文字，他让我们转达对平和的思念之情，文字虽然简单，但字字显真情……

    Marcos is a handsome boy who comes from Brazil. Two weeks after two weeks, he has studied English in GLV for 8 weeks already. Before he left GLV after 8 weeks’ study, Marcos wrote the article below to deliver himself of the feeling of his appreciation. Though the article is a little bit simple, it really shows the true feeling that he had in GLV.

The Beautiful Time In GLV

Marcos

2008-1-4

初入平和，腼腆有加

     My name is Marcos and I come from Brazil, I have been in china for almost one year and I am here to do business. As you know, my mother language is Portuguese and I don’t speak much English.

      I was trying to find a suitable school for me when my friend told me about GLV. I became really interested in it after I visited the school. I really liked the environment so I decided to have a try in GLV.

     During the first days, it was really hard for me because of my poor English, but after a while it became better because I made friends and everybody was trying to help me  and the environment was in English so we had no choice we had to talk in English , which let my English skills have improved a lot ,though the beginning was also hard ,I was shy to talk with others .

入门老师，引领真缔

     I really want to thank GLV for the great opportunity they have given me , and all the teachers. they are all very good teachers and very kind to me. I will always remember the wonderful time that I have studied and lived in GLV in my mind, and it will go with me in my future work and life

Marcos’s teachers and levels ：Dulce/Collis(4B),Adam(4A),Lily(3C),Girlie(3C)

Translator：Rambler Peng

Editor：Cathy Zheng

 

难忘平和美好时光

Marcos

2008-1-4

 

欢乐一族，同游学海

    我叫马科斯，来自巴西。我来中国经商已经差不多一年了。如你所知，我的母语是葡萄牙语，平常很少说英语。

 

当我准备找一间适合我学习英语的学校的时候，我的朋友告诉我有关GLV的情况，对此我非常地感兴趣。在参观了学校后，我真的很喜欢学校的环境，就决定在GLV开始我的英语学习。

 

学习最初的日子里，因为我的英语真的太差了，所以对我来说实在很难。然而在老师和同学的帮助下，特别是这里纯英语的学习环境，很快 我的英语就有了很大的提高。因为在学习里我们只能用唯一的语言――英语交流。尽管一开始，我有些害羞当我和他们交流的时候。

 

毕业在即，无限怀念

   我真的很感谢GLV给了我们这么好的机会学习英语。谢谢这里老师，他们都是很好的老师并且对我非常的友好，在平和学习和生活的美好时光将永远留在我的记忆深处，伴随我未来的工作和生活。

 

Marcos所在级别和老师：Dulce/Collis(4B),Adam(4A),Lily(3C),Girlie(3C)

翻译：彭志Rambler Peng

编辑：郑雁Cathy Zheng