时间:2008-07-07 00:00:00 来源:珠海特区报 作者:蒋蓉
“老师,可以让我弹你的钢琴吗?”
“可以,不过,你要把你的手洗干净。”
“不用洗,我只弹黑键。”
在中国,也许这是一个普通得不能再普通的幽默了,但对于刚接触汉语仅仅一个月的美国的Robin Chandra 来说,已经很不容易了。这位从加拿大、韩国辗转来中国的 Chandra 从小就喜欢中国,从网上知道珠海的平和英语可以学中文后,就来到了这个美丽的城市。他说:汉语真的很神秘,也很有趣。他说想和中国人交朋友,要与中国的学生很好的交流,就必须会中文。
来自哥伦比亚的Sebashan Fernandez Giraldo(中文名:沙一丁),年仅19岁,完全是个阳光男孩。来到中国,是因为其父亲在中国的上海工作,而沙一丁也就乘机在中国走了一通,青岛、西安、广州、深圳、香港等,在沙一丁看来都很美丽。对喜欢旅游的沙一丁来说,学习汉语,目前主要是为了方便旅游。他说:旅游的时候,他不喜欢跟导游,他要用自己的眼光看风景,学点汉语,方便在旅游途中吃饭、打电话、住宾馆等等。当然,是否要子承父业,也在中国发展,那是后话。
相比阳光的沙一丁来说,来自英国的Mike Dennis戴倪思虽然腼典,但也不失欧洲人的幽默。在毕业汇报演出上,Dennis就把欧洲人的幽默和中国汉字的搞笑很好的结合在了一起。两张课桌拼在一起就成了餐桌,与Dennis演对手戏的是来自墨西哥的女孩karina Isabel Siu扮成了就餐的客人。Siu要了一份炒鸡蛋,但要求是新鲜的。Dennis说没问题。不一会,随着一阵咯咯的鸡叫声,头戴鸡冠的Dennis出场了,然后跳上餐桌。原来,Dennis扮成母鸡要现成生鸡蛋,你说这样的鸡蛋能不新鲜吗?
据珠海平和英语中文部负责人赵老师介绍,从平和英语开了汉语培训班以后,前来学习汉语的外国留学生就络绎不绝,参加汉语短训班的同学主要分以下几类:一、父母或自己与中国有经贸往来,或直接在中国工作的外国朋友,他们学汉语是为了方便工作,特别是在东莞、中山等地的外国人居多。二是来中国旅游的人员或学生。由于近年来到中国旅游的外国人猛增,喜欢自助游的外国人希望学点中文,搞旅游助学;最后一类是纯粹出于对中国以及中国文化的热爱,他们学习汉语纯粹就是为了满足自己对中国的迷恋。
而对于平和英语的创始人——洪秀平来说,利用平和英语的品牌,吸引更多的外国人来珠海学中文,是他的一个愿望。在他看来,语言应该是互动的,在大量中国人学英语的需求下,一定有大量的外国人想了解中国,学习中文,而珠海本来就是一个文化城市,如果想在珠海建立一个极具文化氛围的中国村,吸引外国人来珠海学汉语是不可缺少的重要部分。
珠海特区报记者 蒋蓉/文 吴长赋/图
离开课仅剩天