平和英语村 > 关于我们 > 文化理念 > 情系平和

复活节的儿子

时间:2005-09-30 00:00:00  来源:  作者:励黎编译


 

    多年以前,有个大富翁,他深爱着自己年轻的儿子,他们对艺术收藏都有着极大的热情。他们一同环游世界,专挑最好的艺术珍品揽入收藏。他们的家里,四壁挂着诸如毕加索、梵高、莫奈特这些绘画大师的无价杰作。

    年老的鳏夫看着自己唯一的孩子日渐成为一个经验老到的艺术收藏家而感到欣慰。儿子精准的眼光,精明的商业头脑让父亲在环游世界与别的艺术收藏家打交道时,自豪之情溢于言表。

    随着冬天的临近,战争席卷了他们的国家,年轻人离家参军。短短的几周后,他的父亲收到了一份电报。至爱的儿子在一次行动中失踪了。老艺术收藏家怀着焦虑的心情等待着更多的消息,他害怕再也见不到儿子了。

    没过几天,他的担心就得以应验了。年轻人已经死了,当时,他正匆忙地带着战友去疗伤。

    孤独,发狂地,面对即将来临的的复活节,老人只有痛苦与悲哀。节日的快乐,那是他和儿子曾经那么渴望的快乐,将再也不会降临这个家。

    复活节的早晨,扣门声唤醒了这个沮丧的老人。他去开门,墙上挂着的那些旷世杰作仿佛在提醒他这不是儿子回来了。门开了,一位手里提着个大包裹的士兵问候了他。“我是您儿子的一个朋友。我就是那个他牺牲时救的战友。我可以进来一会儿吗?我有东西要给您看。”两人开始交谈,士兵告诉老人他儿子在军中和每个人讲述父亲对优秀艺术品的热爱。“我是个画者,”士兵说,“我想把它送给您。”老人打开了包裹,一幅儿子的肖像画跃然眼前。尽管世上不会有人认为它是天才之作,但油画上儿子面部的每个细节都是那么惟妙惟肖。

    强忍住激动,老人向士兵致谢,并答应把画挂在壁炉上。几小时后,士兵离开了,老人开始着手干他的话。如他所说的,油画挂在了壁炉上,光芒胜过所有价值连城的画作。在随后的几个星期里,老人意识到儿子再也不会回来了,但他的生命将因他曾触及的一切而延续下去。老人很快了解到在子弹穿过儿子的心脏前,他拯救了许多伤兵。

    儿子英勇救人的事迹继续影响着他,渐渐地,作为父亲的骄傲和欣慰抚平了失子之痛。那幅儿子的肖像画成了他最珍贵的财富,对它的热爱远远超过了屋子里挂着的任何一张世界名画,而那些画却恰恰为世界各地博物馆争相夺取。春来了,老人病了,然后离开了人世。如意料中,这在艺术界掀起不小的波澜。

    由于收藏家唯一的儿子死了,名画将被拍卖。遵照老人的的遗嘱,所有艺术作品都将在复活节拍卖。在那一天,他得到了最珍贵的礼物。那一天很快就到来了,来自世界各地的艺术收藏家聚集一堂,争相竞标世上最伟大的画作。他们多年的梦想将在今天实现,伟大将在今天成就,他们将马上可以宣称:“我拥有了最伟大的画作。”拍卖以一幅不在任何博物馆竞标名单中的画开始,那就是老人儿子的肖像画。拍卖官要一个起拍价。

    屋子里鸦雀无声。“谁愿意出价一百元?”拍卖官问。几分钟过去了。没有人答应。从屋后传来一个声音,“谁在乎那张画?那只不过是他儿子的一幅肖像,让我们忽略它吧,继续那些名作。”许多声音附和着以示赞同。“不,我们得先把这张卖出去,”拍卖官回答。“现在,谁愿意买走这幅《儿子》?”

    最终,老人的一位朋友开口了。“那幅话十块钱肯卖吗?我只有这点钱。我知道那个男孩,所以我想要了它。”

    “我们现在已经有了十块钱。谁愿意出更高的价?”拍卖官问。还是一片沉寂,拍卖官说,“一次,两次,成交!”锤子终于落下了,掌声四起,有人发出欢呼:“现在我们可以继续了,可以重新拍卖珍品了!”拍卖官看着台下的竞标者宣布拍卖结束。

    什么?结束?惊愕,怀疑,拍卖会场里一片寂静。有人质问:“开玩笑!我们不是冲着那老家伙的儿子来的,别的油画怎么办?它们都是价值数百万的珍品呐!我要求你解释这是怎么回事!”拍卖官回答,“很简单,遵照那位父亲的遗嘱,谁买了《儿子》,谁就得到了全部!”

    那个复活节里艺术收藏家们所参悟到了父爱。父亲最大的快乐来自他的儿子,而他的儿子却因拯救别人的生命而离开了他。于是乎,因为父爱,谁买了《儿子》,谁就得到了全部!


本文链接:https://www.pinghe.com/AboutGLV/GLVCulture/WithGLV/2010-08-12/768.html

 

马上评估您的学习费用

学英语目的
可支配学习时长
※ 隐私声明

开课仅剩