全日制和非全日制研究生的区别，英语怎么说？
 
The difference between full-time and part-time postgraduates
 
什么是全日制研究生？
 
全日制研究生需要参加每年十二月份的全国硕士研究生统一入学考试(简称“统招”)，被录取后，获得研究生学籍。属于淘汰选拔制，择优录取。修满学分后获得硕士学位证书。 全日制研究生是统招研究生的一种，所以全日制研究生是属于统招研究生。全日制研究生包括全日制学术硕士研究生和全日制专业硕士研究生。

研究生教育属于国民教育序列中的高等教育，又分为两个层次：硕士研究生和博士研究生。我国硕士研究生种类比较复杂，可以从以下角度划分。在职研究生按照入学和考核方式的不同又可以分为以下几种：同等学历申请硕士（博士）学位，在职人员攻读硕士（博士）学位（包括参加十月联考的攻读专业学位、高等学校教师在职攻读硕士学位、中等职业学校教师在职攻读硕士学位等）和单独考试取得硕士学历证书和学位证书。
 
什么是非全日制研究生？

非全日制研究生是为响应产学结合适应时代需求而提供的攻读硕士研究生学习方式。指符合国家研究生招生规定，通过全国研究生统一入学考试（全国统考/考研）或者国家承认的其他入学方式，被具有实施研究生教育资格的高等学校或其他高等教育机构录取，在基本修业年限或者学校规定的修业年限内，在从事其他职业或者社会实践的同时，采取多种方式和灵活时间进行学习的研究生。
非全日制研究生不是在职研究生。在职研究生只有学位证，没有毕业证。毕业证代表研究生学历，学位证代表硕士学位，毕业证由教育部颁发，学位证由学校颁发。2017年之后非全日制研究生诞生，非全日制研究生既有毕业证，也有学位证，双证唯一区别为全日制研究生毕业证上的学习方式注明“全日制”，非全日制研究生毕业证上的学习方式注明“非全日制”。2017年之后，全日制研究生，非全日制研究生、在职研究生（5月同等学力申硕）三者并存。
 
其中，全日制研究生和非全日制研究生统招统分，学历类型同为普通高等教育，非全日制仅指学习方式，非学历类型。因非全日制研究生改革时间较短，社会容易把统招的非全日制研究生和非统招的在职研究生、非全日制的成人继续教育本科相混淆，所以造成了目前非全日制研究生就业存在歧视现象。非全日制硕士研究生和全日制硕士研究生招生方式相同，都必须通过全国硕士研究生招生统一考试。全日制和非全日制研究生实行相同的考试招生政策和培养标准，其学历学位证书具有同等法律地位和相同效力。
 
全日制和非全日制研究生的区别 
 
  研究生是高等教育的一种学历，一般由拥有硕士点和博士点的普通高等学校和研究生培养资格的科研机构开展，以研究生为最高学历。在中国，研究生主要分为全日制和非全日制两种，今天就为大家介绍一下这两种研究生有什么区别：

一般有资历的学校都可以招收全日制研究生，非全日制研究生只有少数学校招生。
全日制研究生可以选择的专业较多，非全日制研究生统招的专业较少。
非全日制研究生需要通过全国硕士研究生招生考试的初试和复试，全日制同等学力免试入学。
全日制学制一般为两至三年，非全日制学制一般为两年，两者的学费都是一年一交。
同等学历的学制一般为一年半到两年，学费需要一次性交清。
全日制研究生在正常工作日都要上课，非全日制研究生中统考在平时的晚上和周六日。
同等学力的上课时间一般是在隔周的周六日和节假日。
非全日制有各种形式的助学奖金，如果是自费生，则没有奖助学金。
全日制为双证证书，非全日制也是双证证书，同等学力则为单证证书。
全日制研究生有专业和学术两种学位，非全日制统招全部都是专业学位。