双语美文: 月下独酌 (李白)

《月下独酌 I under the moon solitary drinking》
花间一壶酒
Some wine of a pot in flowers
独酌无相亲
I solitary drink no with other
举杯邀明月
I put my cup up please the bright moon
对影成三人
And shadow to be 3men
月既不解饮
The moon don't understand drinking
影徒随我身
The shadow only at my side
暂伴月将影
I'm for the time being accompany moon & shadow
行乐须及春
I'm doing the happy in the spring
我歌月徘徊
I'm singing a song's time the moon is wandering
我舞影零乱
I dance's time my shadow is messing
醒时同交欢
Wake up for together happy
醉后各分散
After drinking each disperse
永结无情游
I always remember the ruthless trip
相期邈云汉
I hope us meet on the galaxy