平和英语村
 
免费英语学习资料 > 英语阅读 > 双语阅读

职场英语|从你的证件照风格窥探你的内心

时间:2017-06-27 17:12:25  
来源:网络  作者:平和英语村

 

 正所谓相由心生,从一个人的面貌,整体造型和气质就可以窥见内心。

社交照片也能分成各种门派,今天就来看看社交媒体上的这5大门派代表各是什么样子!

Conscientious(严肃派
 
e1823e30a647885aa49efb14fd759d5d.jpg

Conscientious people enjoy "orderliness, planned behaviour and self-discipline".
These traits are represented in their profile pictures through positive emotion probably because the shots will always be perfected framed, and not one hair will be out of place.
Conscientious social media users are more likely to appear older than their years in profile pictures, and will use techniques such as wearing glasses or smarter clothes to achieve this.
认真型人格的人往往“秩序感,计划性十足,且很会自律”。
他们的性格特征也会反映在社交照片中,他们会精心构图,不允许一根儿头发丝儿乱掉。
这类认真型人格照片看起来比真实年纪要大,他们会带眼镜来达到这效果。
 
严肃派时刻绷着,大部分时候很难和他们打成一片。而下面这种“爱玩派”可能是大部分的写照,比如你我。

Open to experience (爱玩派
 
a82de076912f9589bb28a3895480e952.jpg

This category of profile picture-takers are those who enjoy tackling new, exciting experiences and aren't afraid to pose in a kooky or odd way.
Most likely to pose with an object, be it a guitar or a snowboard or a bonsai tree, those who fall into this group take the best pictures.
Glasses are a common feature of these profile pictures, and the face often appears large within the frame.
爱玩派,往往喜欢尝试新鲜事物,他们敢于上传奇怪的社交图片。
图片中往往还会有物品,可能是吉他,或是滑雪板,亦或盆景树,他们往往会拍出最棒的照片。
他们的社交图片往往带眼镜,而且脸蛋在图框中看起来很大。
 
爱玩派在职场上敢于尝试新鲜事物,往往头脑灵活,工作中思想火花不断,如果你碰到爱玩派,绝对会让你的世界变得有趣。
 
而下面这类,就没有这么阳光了,他们就是前几年所说的忧郁小生,也就是神经派。

Neurotic (神经派
 
f552ce2c9add157944c477441f05d9df.jpg

Neurotic people have trouble holding back their negative emotions.
As a result, those in this category are the most likely to set an image of something other than their face as a profile picture – be it a car, a building or a pet.
Those neurotics who do take the plunge and post a picture of their own face will likely look bland and neutral in the resulting image.
Associated with experiencing negative emotions and emotional instability, neurotics "display simple, uncolourful images with negative color emotions."
Not only this, but they're far more likely to obscure their faces with reading glasses, or use an inanimate object, or an animal.
具有神经质倾向的人往往掩饰不住消极情绪。
他们的社交图片通常是自己脸以外的其他东西,比如汽车,建筑,或者宠物。
而即使他们大胆上传自己脸部照片,也会面部苍白,看不出情绪。
这类人由于精神比较负面,情绪不稳定,他们的社交图片会“简单,色调冷淡,不透露情感”。
不仅如此,他们可能还会带眼镜,或用静物,动物遮住脸。
 
忧郁派,美则美矣,但如果在职场中碰到这样的同事,职场气氛不知会如何……
 
小编还是喜欢下面这种乐天派。
 
Agreeable(乐天派
 
fbf95447029e4c00d4fe14013f81f8cf.jpg

As the name suggests, these users are the most likely to be cheerful, get along with others and smile.
The profile pictures of agreeable people are one of the most likely to be colourful (along with extroverts) - and will feature the subject laughing, playing with others or smiling broadly.
The image itself will likely be poor quality, badly framed and with a low, blurry resolution - but this group is simply having too much fun to spend time focusing the camera.
平易近人型人看起来开朗,和别人相处得很好,常常面带微笑。
他们的社交图片色彩丰富,往往是一副开怀大笑的样子。
但他们的图像本身可能质量差些,构图不是很理想,分辨率比较低,但是他们就是一心找乐子,顾不上折腾相机的人啦。
 
以上这些可能都不会在你的社交媒体上小打小闹下,真正霸屏的还要属下面这派。

Extrovert (撒欢派
 
6d3b0cca786a88cd53f46b489f8f8f73.jpg

Extroverts, although smiling and gloating in their snaps, take the worst quality pictures, however.
Extroverts' images do not have any correlation with the colour attributes that make a photo aesthetically pleasing (contrast, saturation, lack of blur).
These people also tend to pose with young people, or adopt other techniques to make themselves appear younger than they are.
外向型人拍照片常常面带微信,但拍照效果却很差。
外向型人拍照往往不顾拍照效果,也不会讲究美学效果。(不关注对比度,饱和度或者模糊度)。
外向型人格喜欢和年轻人一起拍照,或采取技术性手段让自己看起来比实际年龄年轻。
 
(本文版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系,我们将及时处理。)
 
 
更多学习资料,请点这里

本文链接:https://www.pinghe.com/study/Reading/article/2017-06-27/1897.html

※ 隐私声明
在线咨询
电话咨询