商务交流中,你总会遇到向对方提出质疑的情况。表达“怀疑”总会引来对方的不满,如何能够礼貌得体地向对方询问情况?
表达质疑
1. I’m not sure what you’re saying has any relevance here.
2. I’m not sure if what you’re saying has anything to do with our problem.
3. I’m not sure if what you’re saying really matters in this case.
4. I’m not sure if what you’re saying is relevant to our problem.
暂不回答
1. I can’t really recall; I’ll have to get back to you on that.
2. I can’t quite remember; I’ll need to do a little checking and get back to you.
3. I can’t fully remember; I’ll have to check up on it.
4. I can’t recall all the facts; I’ll have to get back to you.
询问意见
1. Would anyone like to add anything to (what I’ve said)?
2. Would anyone care to comment?
3. Would anyone like to give their ideas on this?
4. Would anyone care to add their thoughts (to the discussion)?