时间:2019-06-03 18:29:29
来源:平和英语村 作者:Myron Chen
又到了毕业季,很多刚毕业的学子们开始了找工作的行程。首先希望大家明白的是,找工作的时候,同时附上自己的中英文简历,这是对用人单位的基本尊重。我们这里只讨论版式和英文写法。
简历resume又叫作CV,全称为Curriculum Vitae,通常意义上跟resume是一个意思,有略微区别,但不太大。
想写简历前还要弄懂的一个单词叫JD, Job Description(职位描述),在每家招聘启事下面都会有JD的,一定要认真研读。
(1)先说外在的format格式
简历优选是word格式或者PDF两种格式,相对比较正规,至于那种更好,启事无所谓,我个人比较推荐word,因为PDF不太容易识别和保存修改。
Word文档的名字,绝对不要只写简历,或者CV二字,这是让HR非常头痛的,他们每天都要收到成百上千封CV,如果你的标题都是这样,很不方便的。文档正确的标题名应该是这样的:某某大学——姓名——应征职位。如果是已经工作的人,应该是某某公司——职位名——姓名。
所以当HR把你的CV附件下载下来,你的Word文档名应该是××大学——张三——应征市场助理,或者××公司——销售经理——李四。
把文件名修改好这件事一直是求职的常识,属于应该做到,做不到就是不及格,而不是做到了会有优势的,但是在国内,应届生和实习生招聘里,根据我的经验,仅仅是这么最简单一条,至少有80%的人做不到。不仅仅是做不到,而且是完全没意识过。
所以哪怕只做到这么一小条,就是你的巨大优势。
(2)打开word后,内在的格式
首先牢记两点:
• 对应届生来说,简历最好不要超过一页,绝对不要超过3页。
• 最好不要用表格式的CV,一般HR都不太喜欢表格式的CV,而且表格因为留下的空间有限,所以也很难反映出求职者的基本情况。
需要注意一点,如果自己还编写了中文简历,一定要注意,中英文简历要求格式完全相同,简历的中英文内容最好能够一一对应。
大家建立格式模板可能都不一样,自己可以去网上找更美观的,但是基本上建立都包括了上图的每个大项,按照上图,我们来分步骤详解每一项的英文该如何撰写:
A.不要加任何CV标题
也绝对不要写CV或者Resume的字样,直接从personal information开始。
按照正统的英文简历格式,简历是绝对不应该放照片的,显得不美观,但是国内的环境完全不一样,所以看情况来,长的美就放,靠形象加分,不美就不放,靠专业加分。
B.Personal Information(个人信息)
这个还可以写成Personal Profile,不过都无所谓,需要注意的是开头字母都要大写,加黑加粗。我个人认为只要写三样就够了,Name, Gender, Contact,右边你可以放照片。Name的写法,学生和在职人士不同,在职人士最好直接写英文名,比如Sam Liu, Richard Ding,因为很多人在职场一般中文名大家都不知道,就直呼英文名。但是学生,最好写本名,张三写San Zhang,注意开头字母都要大写。Contact要写上两个,手机+E-mail地址。有的人还会写上地址,这个倒是可有可无。右边空白的地方可以放上自己的照片,照片不要放生活照,必须放着正装的职业照。
C.Career Objective(职位意向)
写上你的求职职位,Marketing Assistant啦、Sales Rep啊等,按照招聘启事来,如果个人还没有确定Career Objective,这一栏可以去掉。
D.Educaiton(教育背景)
最顶端要写日期,不用写月份,年份就够了,××年to××年足矣,空开几行,用黑体字写上自己的大学名称,开头字母都要大写。时间和学校名都要加粗,下面的时间和工作经历,社团经历等也都要加粗。
第二行写上自己的学位和专业名:
专科写Diploma of某某专业
本科写Bachelor of某某专业
硕士写Master of某某专业
博士写PhD of某某专业
专业和学位开头要大写,of不用大写。
后面写的Grades和Rank是指你的绩点和学校排名,如果大学成绩一塌糊涂的就不要写了。
写学历的时候要注意,只要写到本科就可以了,不要把自己中学也写上!把自己获得的学历按照由近到远排列,比如说,MBA、硕士、本科,按照这个顺序和上面的模板来写。
E.Internship/Social Activities(实习经历)
标题同样要加粗并且开头字母大写,值得拿出手的兼职也可以放在里面,在职人士当然就要写成Work Experience(工作经历)。
这个写法比较讲究,我们要稍微详细阐述:
a.个人建议每个人首先做一份常规的简历,把自己在校经历或者工作经历全部都写好。
写下来的话,简历长度在2∼3页左右,然后投递具体的职位时,把跟工作相关的经历一条条复制过去,慢慢筛选,这样就可以成为一份1页左右的相配简历。通过这种做法,可以减少大量时间,根据自己的目标职位,如市场、销售、咨询、金融等,看到不同的简历,有针对性地对自己的经历进行删改。
所以就是先编好一份原生态的简历,包含自己所有的经历,然后上网查看招聘启事和JD,来做出不同的3∼4份针对性简历。
b.每个人都有不同的实习经历,那么就要按照从近到远的顺序来写,把最近完成的放在最上面,下面写的社团经历也是同理。
c.然后看具体的每份经历,写时间段。
需要注意的是:英文里面2003年12月份是不可以写2003.12的!
应该写Dec.2003或者Dec 2003,黑点加不加都可以。要把月份放到前面,然后写年份。取所有月份的前三个字母作为月份的简写,Jan, Feb, Mar等。
d.然后空开几格,先写职位名,再写公司名,再写地点。比如说,最近的一段实习经历,是在阿迪王火星分店做助理店长。那么就应该写:
Assistant Store Manager, Adivon, Mars’s Branch。
在下面可以列出若干条自己的工作职责和工作成绩,Responsibilty and Achievement。
这个也很重要,下面的社团经历是同理的,所以我只拿这一个来作为典型讲解。
Responsibility的内容放前面,1∼2条,Achievement的内容放后面,1∼2条。