繁體中文

English

平和英语村 > 学在平和 > 村干货

英语趣闻 | 原来关于“出轨”的英语这样说!

时间：2016-11-21 17:31:04 来源：http://www.pinghe.com 作者：平和英语村

这两天占据头条的#林丹出轨#

让段子手们都操碎了心

网友们都各种忙碌

要去不同人的微博评论处留下足迹

呵呵，如果是这样的话

我们不做狗仔队，不做段子手

我们只做福尔摩斯

找到“出轨”的真相

☟☟☟☟☟☟

情感专家Esther Perel对人类出轨的行为

进行了深入的探讨

Why Do Happy People Cheat?

一起来学一下【出轨】的英语表达吧！！

☹ I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.

发觉菲利普对我不忠后，我又气愤又伤心。

☹ I have an affair with my secretary.

我和我的秘书有暧昧关系。

☹ I think my spouse may be unfaithful to me.

我觉得我的爱人/配偶可能不忠于我。

☹ At the very least, my heart has been derailed.

至少，我的心已经出轨了。

☹ We also hear the expression love-rat used quite often in popular newspapers.

“爱情老鼠”（爱情骗子，指那些经常在恋人背后出轨的人）这个表达也经常出现在那些通俗小报上。

☹ I'm sure he's got another woman.

我确信他有了第三者.

☹ Arthur himself has been portrayed as a weak cuckold.

亚瑟王本人被描绘成一个被人戴绿帽子的软弱之人。

☹ After Wenzhang, Chenhe became another notorious two-timer in the entertainment world.

继文章之后，陈赫成为娱乐圈另一位臭名昭著的脚踩两只船的明星。

☹ She was a third person in a relationship for about 11 months.

她做第三者已经有11个月了。

愿这个社会

少些套路，多点真诚

我们还愿意相信爱情

------------------------------

一日一记：

Love is a carefully designed lie.

　　爱情是一个精心设计的谎言。

更多的英语学习资料，戳这里！

上一篇：英语趣闻 | 83岁老太感受脉搏玩跳伞！

本文链接：https://www.pinghe.com/StudentStyle/learning-material/2016-11-21/1899.html

马上评估您的学习费用

学英语目的

工作需求

日常交际

旅游

留学移民

兴趣爱好

其它

可支配学习时长

1-3个月

3-6个月

英语趣闻 | 原来关于“出轨”的英语这样说!

更多内容

马上评估您的学习费用